<webmaster@wto.org>

Now on the WTO website....
La version française de ce message apparaît après la version anglaise
La versión española de este mensaje viene después de la versión francesa

APPELLATE BODY ISSUES REPORT ON MEXICO-US ANTI-DUMPING DISPUTE
The Appellate Body, on 30 April 2008, issued its report regarding the case “US — Final anti-dumping measures on stainless steel from Mexico” (DS344).
Download:
> Findings and conclusions in pdf: http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/344abr_conc_e.pdf
> Full Appellate Body Report in Word: http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/344abr_e.doc
> Full Appellate Body Report in pdf: http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/344abr_e.pdf
> Summary of dispute DS344: http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds344_e.htm
> More on the Appellate Body: http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/appellate_body_e.htm
> More on dispute settlement: http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/dispu_e.htm

(Click on the links or copy and paste them into your browser. Alternatively, you can go to our home page http://www.wto.org and follow the links.)

TIP: When pages are newly published you might at first have difficulty viewing them. Try clicking your browser's reload or refresh button. If that still does not work, try again a bit later.

-------------------------------------

L'ORGANE D'APPEL PUBLIE UN RAPPORT SUR LE DIFFÉREND ANTIDUMPING MEXIQUE—ÉTATS-UNIS
L'Organe d'appel a publié, le 30 avril 2008, son rapport concernant l'affaire “États-Unis — Mesures antidumping finales visant l'acier inoxydable en provenance du Mexique” (DS344).
Télécharger:
> Constatations et conclusions en format pdf: http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/344abr_conc_f.pdf
> Rapport complet de l'Organe d'appel en format Word: http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/344abr_f.doc
> Rapport complet de l'Organe d'appel en format pdf: http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/344abr_f.pdf
> Résumé du différend DS344: http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/cases_f/ds344_f.htm
> Pour en savoir plus sur l’Organe d'appel: http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/appellate_body_f.htm
> Pour en savoir plus sur le règlement des différends: http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/dispu_f.htm

(Cliquez sur les liens ou copiez-les sur votre navigateur. Autre possibilité, vous pouvez aller à la page d'accueil (http://www.wto.org) et suivre les liens.)

UNE SUGGESTION: Si vous avez des difficultés à visualiser les pages qui viennent d'être publiées, cliquez sur le bouton "Recharger" ou "Rafraîchir" de votre navigateur. Si le problème persiste, réessayez un peu plus tard.

-------------------------------------

EL ÓRGANO DE APELACIÓN HACE PÚBLICO SU INFORME SOBRE LA DIFERENCIA EN MATERIA ANTIDUMPING ENTRE MÉXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS
El 30 de abril de 2008, el Órgano de Apelación hizo público su informe sobre el caso “Estados Unidos — Medidas antidumping definitivas sobre el acero inoxidable procedente de México” (DS344).
Descargar:
> Constataciones y conclusiones en formato pdf: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/344abr_conc_s.pdf
> Informe completo del Órgano de Apelación en formato Word: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/344abr_s.doc
> Informe completo del Órgano de Apelación en formato pdf: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/344abr_s.pdf
> Resumen de la diferencia DS344: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/cases_s/ds344_s.htm
> Más información sobre el Órgano de Apelación: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/appellate_body_s.htm
> Más información sobre solución de diferencias: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/dispu_s.htm

(Haga clic en los enlaces o cópielos y péguelos a su explorador. Como alternativa, puede ir a la portada http://www.wto.org y seguir los enlaces.)

CONSEJO PRÁCTICO: Cuando las páginas están recién publicadas, puede ser que al principio tenga dificultad para visualizarlas. Intente hacer clic en el botón de refrescar y recargar de su explorador. Si esto no diera resultado, intente de nuevo un poco más tarde.

Regards,

WTO Webmaster
Information and Media Relations Division
World Trade Organization
Rue de Lausanne 154
CH-1211 Geneva 21,
Switzerland
Website: http://www.wto.org
Email:webmaster@wto.org

To *** from the emails please go to http://www.wto.org/english/info_e/unreg_e.htm

Back to newsletter list

Date:

From:

Subject:

World Trade Organization - Appellate Body issues report on Mexico-US anti-dumping dispute