That Wilting Flower
Hilary Mantel: The Lure of the Unexplained

• Chambers Dictionary of the Unexplained edited by Una McGovern

What an enticing prospect: A-Z elucidation, or at least the admission in print that most of life's pressing questions are never answered. But won't all the entries begin with 'W'? Where has youth gone? Why dost thou lash that whore? Why are you looking at me like that? And of course the question that trails us from playgroup to dementia ward: well, if you will go on like that, what else did you expect? But of course we're not dealing with that kind of unexplained. The clue is on the cover: a person with popping eyes, flying through the air. This dictionary's greatest fans will be people more interested in the exception than the rule, and often, it must be said, ignorant of what the rule is. Read more

Praise Yah
Eliot Weinberger on the Psalms

• The Book of Psalms by Robert Alter

The 1611 King James Authorised Version of the Book of Psalms - and of course of the entire Bible - is so deep in the English language that we no longer know when we are repeating its phrases. Inextricable from the beliefs and practices of its faithful for four hundred years, it has been transformed from the translation of a holy book into a holy book itself. Poets, however, know from experience that there are no definitive texts, and over the centuries an assembly of angels has been singing the Psalms in its own way: Wyatt, Sidney, the Count ess of Pembroke, Campion, Milton, Crashaw, Vaughan, Smart, Clare, Hopkins and Kipling among them. Some were setting lyrics to new tunes; some were performing metrical exercises with familiar material; some were expressing private prayer; some were simply writing a poem. St Augustine said that all things written in the Psalms are mirrors of ourselves and it was inevitable that, when English poets were still largely Christian believers, they would look into the mirror of this foundational anthology of poetry, as Chinese poets looked into the Confucian Book of Songs. Read more

Diary
Eric Hobsbawm: Memories of Weimar

I spent the most formative time of my life, the years 1931-33, as a Gymnasiast and would-be Communist militant, in the dying Weimar Republic. Last autumn I was asked to recall that time in an online German interview under the title ‘Ich bin ein Reiseführer in die Geschichte’ (‘I am a travel guide to history’). Some weeks later, at the annual dinner of the survivors of the school I went to when I came to Britain, the no longer extant St Marylebone Grammar School, I tried to explain the reactions of a 15-year-old suddenly translated to this country in 1933. ‘Imagine yourselves,’ I told my fellow Old Philologians, ‘as a newspaper correspondent based in Manhattan and transferred by your editor to Omaha, Nebraska. That’s how I felt when I came to England after almost two years in the unbelievably exciting, sophisticated, intellectually and politically explosive Berlin of the Weimar Republic. The place was a terrible letdown.’ Read more

Also in this issue

Short Cuts:
Thomas Jones: Blogged Down

Publishing an anthology of blogs in book form makes about as much sense as broadcasting Singin’ in the Rain on the wireless

At the Movies:
Michael Wood on ‘Lust, Caution’

In the film moderately scrutable orientals play inscrutable orientals pretending to be inscrutable orientals