password
username
Sponsored by CakeMail, an email marketing software.
Newsletter preview


Radio Canada International

16-12-2007 22:08:27 (UTC)

Canada | Monde en bref | Sports | Météo 


Manchettes

-  Réouverture du réacteur de la centrale nucléaire de Chalk River
-  Tempête hivernale majeure dans le centre et l'est du Canada
-  Obsèques privées pour la jeune musulmane Aqsa Parvez



Canada

RÉOUVERTURE DU RÉACTEUR DE LA CENTRALE CANADIENNE DE CHALK RIVER
La société publique Énergie Atomique du Canada Limitée a annoncé la réouverture du réacteur de la centrale nucléaire de Chalk River, le seul qui fabrique des isotopes radioactifs en Amérique du Nord. On l'avait arrêté, le 18 novembre dernier, pour des travaux de remise aux normes. La pénurie d'isotopes qui s'en est suivie a entraîné l'annulation ou le report de milliers de tests de dépistage du cancer au Canada et aux Etats-Unis. Malgré l'opposition de la commission de sûreté nucléaire, le gouvernement canadien a fait adopter, la semaine dernière par le parlement, une mesure législative d'urgence afin de forcer le redémarrage du réacteur pour 120 jours. Énergie Atomique du Canada Limitée prévoit la reprise de la production d'isotopes médicaux d'ici quatre jours.

DEUXIÈME TEMPÊTE HIVERNALE MAJEURE DANS LE CENTRE ET L'EST DU CANADA
À quelques jours du début officiel de l'hiver, le centre et l'est du Canada sont aux prises avec leur seconde tempête de neige majeure. De nombreux retards et des annulations de vols sont signalés à l'aéroport international Pearson de Toronto et à l'aéroport Trudeau de Montréal. On attend jusqu'à 50 centimètres de neige dans certaines régions. La prudence est de mise puisque les vents causent de la poudrerie. Des alertes météorologiques ont aussi été émises pour les provinces de la région atlantique.

FUNÉRAILLES DE LA JEUNE MUSULMANE AQSA PARVEZ
Les funérailles de la jeune musulmane de 16 ans, Aqsa Parvez, ont eu lieu en privé, samedi, à Mississauga, en banlieue de Toronto. La famille avait devancé l'horaire des obsèques à la mosquée de Mississauga afin d'éviter les médias. L'adolescente serait morte étranglée après une dispute avec son père au sujet du voile traditionnel islamique qu'elle refusait de porter. Mohammed Parvez, qui est détenu, est accusé de meurtre. Le frère de 27 ans de la victime, Waqas, a été relâché vendredi. Il fait face à des accusations d'entrave à la justice.

UN IMMIGRANT PORTUGAIS VIOLENT DÉPORTÉ DU CANADA
Un immigrant portugais qui a commis une série de crimes violents au Canada a été déporté, cette semaine. Les procédures de déportation à l'encontre de Damiao Cabral avaient débuté plus tôt cette année alors qu'il était emprisonné pour viol. Damiao Cabral avait un casier judiciaire comportant une vingtaine de condamnations en vertu du Code criminel. Il avait notamment été condamné à deux ans de prison pour avoir battu et ébouillanté une prostituée en 2001. Il a été déporté au terme de sa dernière incarcération.

OPÉRATION MILITAIRE CANADIENNE CONTRE DES INSURGÉS TALIBANS
Les forces canadiennes et les forces afghanes ont mené, dimanche, dans la province de Kandahar, une opération contre des insurgés talibans. L'opération a été menée dans les districts de Panjwaii et de Zhari. Selon l'armée canadienne, l'opération a été un succès. Elle visait à accroître la sécurité et la présence des autorités afghanes dans cette région de l'Afghanistan. Depuis quelques années, les soldats canadiens concentrent leurs efforts sur les districts de Panjwaii et Zhari, théâtre d'affrontements violents avec les talibans qui s'y trouvent toujours en très grand nombre. Par ailleurs, le chef d'état-major des Forces canadiennes, le général Rick Hillier, affirme que les talibans utilisent maintenant des tactiques éprouvées en Irak pour placer des engins explosifs sur les routes. Conséquemment, dit-il, les soldats canadiens font face à des bombes de plus en plus puissantes.

AIDE CANADIENNE SUPPLÉMENTAIRE POUR LE BANGLADESH
Le Canada a décidé d'augmenter d'un million de dollars sa contribution pour venir en aide aux victimes, au Bangladesh, du cyclone Sidr. Ottawa avait déjà annoncé une aide de trois millions de dollars, en novembre, après que Sidr ait fait plus de trois mille morts et des millions de sinistrés au Bangladesh.

UN GÉOGRAPHE CANADIEN DANS L'ARCTIQUE POUR ÉTUDIER LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Un professeur de géographie à l'Université d'Ottawa va se rendre dans l'Arctique canadien l'été prochain, pour étudier les effets des changements climatiques sur les glaciers. Le docteur Luke Copland et 16 autres chercheurs d'autant de pays vont se pencher notamment sur la dérive des glaces. Ils veulent comprendre pourquoi la fonte des glaces entraîne une migration plus rapide des glaciers de l'Arctique. L'été dernier, la calotte glaciaire de l'Arctique a diminué de 23 pour cent. Selon le docteur Copland, si la tendance se maintient, les glaces de la région pourraient disparaître complètement d'ici cinq à 10 ans et le niveau de la mer pourrait augmenter de façon draconienne. Un phénomène qui pourrait engendrer des conséquences néfastes pour les villes côtières.

RÉUNION DES DIRIGEANTS DE LA GRC À OTTAWA
Les dirigeants de la Gendarmerie royale du Canada se réunissent à Ottawa, ce lundi, pour étudier une proposition qui vise à mieux protéger les policiers en poste dans des régions isolées. Ces dirigeants de la police fédérale ont été critiqués depuis que deux jeunes agents ont été tués par balle dans le Grand Nord, en octobre et en novembre. Les proches des disparus, de simples citoyens et certains agents de la GRC dénoncent la pénurie d'effectifs, l'absence d'une politique formelle de renfort pour les agents répondant à un appel et l'affectation de nouvelles recrues à de petits détachements ruraux. Plus de 550 Canadiens ont signé une pétition après les deux meurtres pour réclamer que le gouvernement finance toute mesure permettant d'envoyer au moins deux agents en réponse à chaque appel.

FORTE PROGRESSION DU COMMERCE EN LIGNE AU QUÉBEC
Le commerce électronique est en pleine expansion au Québec. Les consommateurs de la province dépensent chaque mois 266-millions de dollars en achats sur internet. Selon le professeur adjoint de l'école des Hautes Études Commerciales, de Montréal, Jean-François Ouellet, le volume des transactions sur la Toile aurait triplé en deux ans et la tendance n'est pas prête de s'inverser. Près de la moitié des Québécois qui ont accès à internet affirment avoir déjà effectué au moins un achat en ligne. Ce sont surtout les produits connus, comme les appareils électroniques, qui ont la faveur des cyberconsommateurs.

DERNIER SPECTACLE DE CÉLINE DION À LAS VEGAS
La longue aventure de Céline Dion à Las Vegas est maintenant terminée. La chanteuse canadienne a donné, samedi soir, sa 723e et dernière représentation du son spectacle A New Day au Ceasars Palace. Depuis son coup d'envoi en mars 2003, A New Day a généré plus de 400 millions de dollars de recettes et a été vu par près de trois millions d'admirateurs.




Monde en bref

TRANSFERT D'AUTORITÉ DE LA PROVINCE IRAKIENNE DE BASSORAH
Les troupes britanniques ont remis à l'armée irakienne, dimanche, la responsabilité de la sécurité dans la province irakienne de Bassorah. Une cérémonie a été organisée sur place pour souligner l'événement. Les Britanniques contrôlaient la sécurité sur place depuis près de cinq ans. Entre-temps, le Parti de travailleurs du Kurdistan annonce que deux civils et cinq rebelles ont été tués dans le nord du pays, dans les raids aériens menés par l'armée turque. Des responsables irakiens font pour leur part état d'un mort et de deux blessés. Selon l'armée turque, les raids ont été effectués avec l'aide des Américains, qui ont fourni des renseignements et donné la permission de pénétrer dans l'espace aérien irakien.

LE NIVEAU DES MERS POURRAIT MONTER DEUF FOIS PLUS QUE PRÉVU
Une étude britannique estime que le niveau des mers pourrait monter deux fois plus que ne le prévoit le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat. Alors que le GIEC table sur 80 centimètres pour l'ensemble du 21e siècle, les chercheurs britanniques parlent davantage d'un mètre 60. Leurs estimations sont fondées sur l'étude de la période interglaciaire, il y a 120,000 ans, au cours de laquelle les calottes glaciaires fondaient. Le niveau des océans dépassait alors de six mètres celui que l'on connaît actuellement.

EL PAIS: DES CAMPS DES FARC AU VENEZUELA
Le quotidien espagnol El Pais affirme que le Venezuela est devenu un sanctuaire pour la guérilla colombienne des FARC. Selon le journal, les autorités vénézuéliennes protégeraient plusieurs camps sur son territoire et leur fourniraient une protection armée. El Pais fonde ces affirmations sur des sources diplomatiques et des services de renseignement, ainsi que sur les témoignages de quatre déserteurs des FARC. Le quotidien évoque également la rumeur, qui circule depuis des mois, selon laquelle l'otage franco-colombienne Ingrid Betancourt pourrait elle-même se trouver en territoire vénézuélien. Un des quatre déserteurs a affirmé qu'Ingrid Betancourt se trouverait à Elorza, dans l'Etat d'Apure.

PLUS DE 20,000 IMMIGRÉS EN SITUATION IRRÉGULIÈRE EXPULSÉS DE FRANCE EN 2007
Le ministre français de l'Immigration affirme qu'en tout, 21.000 immigrés en situation irrégulière ont été expulsés de France entre janvier et fin novembre 2007. Brice Hortefeux a expliqué qu'à la même période, l'an dernier, il y en avait eu 21.500. Le ministre s'est fixé comme objectif de procéder à 25.000 reconduites à la frontière d'immigrés clandestins, cette année.

JOURNALISTE FRANÇAIS ENLEVÉ AU PUNTLAND
Un journaliste français a été enlevé par des inconnus armés au Puntland, une région semi-autonome du nord de la Somalie. Paris a confirmé l'enlèvement sur lequel il dit ne pas disposer d'autres détails pour l'instant. D'après Reporters sans frontières, il s'agit d'un caméraman nommé Gwen Le Gouil, qui effectuait un reportage sur les trafics d'immigrants clandestins.

LES ÉLUS AU CONGRÈS AMÉRICAIN FONT VOEU DE POURSUIVRE LEUR ENQUÊTE SUR LA CIA
Les élus du Congrès américain promettent de persévérer dans leurs investigations sur la destruction d'enregistrements vidéo de la CIA montrant des séances d'interrogatoire particulièrement musclées, malgré que le département de la Justice les ait prévenus qu'il ne coopérerait pas à leur enquête. Le représentant républicain Pete Hoekstra, de la commission sur le renseignement, dit qu'il n'a aucune confiance dans la direction des services de renseignement et qu'il veut tenir le monde du renseignement pour responsable de ce qui s'est passé avec ces bandes. Les documents vidéo ont été détruits en 2005. Ils auraient montré des séances de supplice de la baignoire, un simulacre de noyade pour faire parler des activistes présumés.

RENCONTRE ISRAÉLO-PALESTINIENNE À PARIS
Le président palestinien Mahmoud Abbas s'est entretenu dimanche à Paris avec la chef de la diplomatie israélienne Tzipi Livni. Selon les Palestiniens, les discussions ont notamment porté sur une conférence des donateurs de lundi, dans la capitale parisienne. destinée à soutenir l'émergence d'un État palestinien. Ils ont également parlé des obstacles qui ont surgi après la conférence du mois dernier à Annapolis, en raison de la poursuite de la politique israélienne de colonisation. Environ 90 délégations sont attendues pour la conférence des donateurs, qui est chargée de recueillir les 5,6 milliards de dollars demandés par l'Autorité palestinienne pour mettre en oeuvre un plan économique triennal jusqu'en 2010.




Sports

SKI ALPIN
La Canadienne Emily Brydon a réalisé la meilleure performance de sa carrière, dimanche, en terminant au second rang du Super-G de St-Moritz, en Suisse, dans le cadre de la Coupe du monde. Elle a raté de peu la première marche du podium, en finissant à seulement 4 centième de seconde de la gagnante, la Suédoise Anja Paerson. Une autre Canadienne Britt Janyk a terminé en 10e place. Chez les hommes, le Canadien John Kucera a raté de peu le podium en finissant 4e lors du slalom géant d'Alta Badia, en Italie, comptant pour la Coupe du monde. La victoire est allée au Finlandais Kalle Palander.

HOCKEY
Dans la Ligue nationale, samedi, le Canadien de Montréal a battu les Maple Leafs de Toronto 4-1. Les Sénateurs d'Ottawa ont eu raison d'Atlanta 7-3. Les Oilers d'Edmonton ont défait les Canucks de Vancouver 2-1 en fusillade.

PATINAGE DE VITESSE SUR LONGUE PISTE
Le Canadien Denny Morrison, et sa compatriote, Cindy Klassen, ont tous deux raté de peu une place sur le podium en terminant quatrième de leurs 1000 m respectifs, à Erfurt, en Allemagne. Les deux avaient pourtant raflé des médailles sur cette distance, samedi.

BOBSLEIGH
L'équipe canadienne de Pierre Lueders a terminé au troisième rang lors de la course à quatre, dimanche, à Lake Placid, dans le cadre de la Coupe du monde. Elle a été devancée par la formation menée par l'Américain Steven Holcomb, qui inclut le Canadien Steven Mesler. C'est l'équipe du Russe Alexandr Zubkov qui a remporté l'épreuve.

BIATHLON
L'équipe canadienne de biathlon a fini 14e au relais à quatre de 7,5 km, dimanche, à l'occasion de la Coupe du monde de Pokljuka, en Slovénie. La Russie a remporté l'épreuve.




Météo

Météo
Une tempête de neige sévit dans les provinces centrales et atlantiques. Il neige aussi au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Manitoba. Le ciel est généralement dégagé en Alberta, en Saskatchewan et dans le nord de l'Ontario. Les températures, d'ouest en est: Vancouver 8, Whitehorse et Yellowknife -16, Edmonton -2, Regina -6, Winnipeg -14, Toronto -10, Ottawa, Montréal et Québec -12, Iqaluit -30, Halifax -6, Charlottetown -7 et St-Jean-de-Terre-Neuve -13.