password
username
Sponsored by CakeMail, an email marketing software
Newsletter preview


Radio Canada International

07/12/2007 02:10:56 (UTC)

Canada | Monde en bref | Économie | Sports | Météo 


Manchettes

-  Le dossier Airbus refait surface dans l'affaire Schreiber-Mulroney
-  Québec prend des mesures pro-Kyoto alors qu'Ottawa s'en distancie
-  Le PQ retrouve la cote au Québec mais pas l'idée d'indépendance
-  Ralentissement puis rebond de la croissance au Canada selon l'OCDE



Canada

LE DOSSIER AIRBUS REFAIT SURFACE DANS L'AFFAIRE SCHREIBER-MULRONEY
L'affaire Airbus a refait surface jeudi lors de la troisième comparution du marchand d'armes germano-canadien Karlheinz Schreiber devant un comité parlementaire à Ottawa. Ce comité tente d'élucider d'éventuelles irrégularités dans les relations d'affaires de M. Schreiber avec l'ancien Premier ministre conservateur Brian Mulroney. Deux jours après avoir affirmé que l'argent qu'il a remis à M. Mulroney n'avait aucun lien avec l'achat d'avions Airbus, une lettre signée de sa main affirme le contraire. Dans cette lettre déposée devant le comité, Karlheinz Schreiber ajoute que l'ancien conseiller de Brian Mulroney, Fred Doucet, lui avait demandé de transférer de l'argent dans un compte en Suisse appartenant à l'avocat de M. Mulroney. Il soutient avoir été étonné d'apprendre de Fred Doucet que cet argent était lié à l'achat d'avions Airbus. M. Doucet a nié les allégations de M. Schreiber et indiqué qu'il allait rétablir les faits devant le comité parlementaire. M. Mulroney a toujours nié avoir reçu des commissions lors de la vente de 34 Airbus à Air Canada en 1988. L'ancien Premier ministre, au pouvoir entre 1984 et 1993, a reçu en 1997 des excuses officielles et une indemnisation de 2 millions de dollars du gouvernement canadien pour avoir été visé dans une enquête policière sur l'affaire Airbus. La vente des Airbus à Air Canada, un contrat de 1,8 milliard de dollars, avait donné lieu à des commissions de 20 millions de dollars, gérées en grande partie par M. Schreiber. Ce dernier se bat depuis 8 ans au Canada pour éviter d'être extradé en Allemagne où il est accusé de fraude et de corruption.

UNE ÉQUIPE DE RADIO-CANADA CIBLE D'UN ENGIN EXPLOSIF EN AFGHANISTAN
Une autre équipe de reportage de Radio-Canada, couvrant la mission militaire canadienne en Afghanistan, a été victime d'un engin explosif. Le véhicule blindé, à bord duquel se trouvait le journaliste Raymond Saint-Pierre, a été endommagé, mais personne n'a été blessé. L'équipe de reportage et les militaires sont sains et saufs. L'équipe de Radio-Canada a été évacuée vers la base avancée de Sperwanghar et devrait pouvoir rentrer à la base multinationale de Kandahar vendredi. Une équipe de reportage de Radio-Canada avait également été la cible d'un engin explosif près de Kandahar au mois d'août. Le journaliste Patrice Roy s'en était tiré indemne mais son caméraman Charles Dubois avait été grièvement blessé. Deux soldats canadiens et un interprète afghan avaient été tués dans cet incident lorsque leur véhicule blindé avait sauté sur une mine au sud de Kandahar. Le Canada compte 2,500 soldats en Afghanistan et en a perdu 73 depuis 2002.

QUÉBEC PREND DES MESURES PRO-KYOTO ALORS QU'OTTAWA S'EN DISTANCIE
La province de Québec adopte une série de mesures pour respecter les engagements pris par le Canada à Kyoto, mais que le gouvernement canadien affirme n'être plus en mesure d'honorer. Le Premier ministre Jean Charest et la ministre de l'Environnement, Line Beauchamp, ont annoncé jeudi des investissements de plus d'un milliard et demi de dollars sur cinq ans pour réduire les émissions de gaz à effet de serre au Québec. Cette annonce coïncide avec le départ de la ministre québécoise pour Bali où la conférence de l'ONU sur les changements climatiques discute de l'après-Kyoto, en 2012. Le Premier ministre Charest a reconnu que Québec et Ottawa ne s'entendent pas sur l'importance du protocole de Kyoto. Depuis le début de la semaine à Bali, le Canada est accusé de vouloir mettre l'entente au rancart. Cet accord, ratifié par le précédent gouvernement libéral du Canada, n'engage que les pays développés à réduire leurs émissions de GES. Le gouvernement conservateur, arrivé au pouvoir en 2006 au Canada, voudrait à présent que tous les pays, y compris ceux en émergence, soient soumis à des mesures contraignantes pour réduire les GES.

LA PÉNURIE D'ISOTOPES INQUIÈTE LES MILIEUX MÉDICAUX AU CANADA
La Société canadienne de médecine nucléaire a fait part jeudi de sa consternation devant la pénurie de radioisotopes provoquée par la mise hors service du réacteur de la centrale nucléaire de Chalk River en Ontario. L'organisme estime que pour chaque mois d'arrêt de production à Chalk River, 50,000 Canadiens devront subir un retard dans la réalisation de tests de dépistage du cancer et d'autres maladies. Selon la Société, les conséquences se répercutent déjà sur la planification des chirurgies et les plans de traitement, ce qui accroît les risques pour les patients. Le Canada est le principal producteur de radioisotopes utilisés en médecine nucléaire en Amérique du Nord et dans d'autres pays. La Société dit craindre que l'image internationale du Canada ne soit ternie par cette situation qu'elle qualifie de catastrophique. Le réacteur de Chalk River, vieux d'un demi-siècle, a été fermé le 18 novembre pour un entretien de routine, mais ne devrait pas redémarrer avent la mi-janvier.

LE PQ REPREND LA TÊTE DANS LES INTENTIONS DE VOTE AU QUÉBEC
Le Parti québécois a repris la tête dans les intentions de vote au Québec. Un sondage CROP crédite le PQ de 34%, contre 30% pour le Parti libéral du Québec, qui dirige un gouvernement minoritaire. L'Action démocratique du Québec perd deux points à 26%. L'ADQ de Mario Dumont était apparu comme le grand vainqueur des élections provinciales de mars dernier, passant de 5 à 41 députés, mais son étoile a régulièrement pâli depuis. En revanche, le PQ a effectué une nette remontée depuis le revers de mars, qui l'avait fait passer en troisième position sur l'échiquier politique et qui avait entraîné le départ de son chef André Boisclair. Ce dernier a été remplacé par Pauline Marois, qui a mis en veilleuse l'organisation d'un 3ème referendum sur l'indépendance du Québec, si le PQ revenait au pouvoir. Selon ce sondage, 61% des Québécois sont contre l'indépendance de la province francophone canadienne et seulement 39% pour. 36% des personnes interrogées estiment que Mme Marois ferait le meilleur Premier ministre du Québec tandis que l'actuel titulaire du poste, le libéral Jean Charest, arrive en seconde position avec un score de 27%, contre 23% pour Mario Dumont.

NOUVEAU PRÉSIDENT À L'UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES DU QUÉBEC
Les membres de l'Union des producteurs agricoles du Québec ont élu jeudi un nouveau président à l'occasion de leur 83ème congrès. Ils ont arrêté leur choix sur Christian Lacasse, un producteur laitier de la région de Bellechasse, dans l'Est du Québec. Il assurera la direction de l'organisme au cours des deux prochaines années. M. Lacasse a défait le président sortant Laurent Pellerin, qui était en poste depuis 1993. Christian Lacasse affirme que les priorités de l'UPA resteront inchangées, à savoir la souveraineté alimentaire de la province, le suivi des négociations à l'Organisation mondiale du commerce et le renouvellement des politiques agricoles à Québec et à Ottawa. L'UPA représente quelque 44,000 producteurs agricoles au Québec et regroupe 155 syndicats d'agriculteurs dans la province francophone du Canada.

TRAFIC HUMAIN: ABANDON DES POURSUITES CONTRE UN COUPLE DE MONTRÉAL
Le Procurueur public a décidé d'abandonner les poursuites contre un couple de Montréalais qui avait été accusé de trafic humain en raison de la manière dont il traitait sa domestique éthiopienne. Les accusations avaient été déposées en mai dernier, après que les enquêteurs de la Gendarmerie royale du Canada eurent conclu que le couple traitait son employée comme une prisonnière. Nichan Manoukian et son épouse, Manoudshag Saryboyadijan, ont exigé des excuses de la GRC lors d'une entrevue, jeudi, à Montréal, mais les policiers fédéraux ont répondu qu'ils n'avaient pas d'excuses à offrir. Les deux ex-suspects sont des citoyens canadiens qui avaient vécu un certain temps au Liban avant de revenir au Canada avec leur servante éthiopienne en 2004.

COMMÉMORATION DE LA TUERIE DE POLYTECHNIQUE À MONTRÉAL EN 1989
Une soixantaine de personnes ont participé jeudi à Montréal à une cérémonie à la mémoire des victimes de la tuerie de l'École Polytechnique, survenue le 6 décembre 1989. 14 roses blanches ont été déposées sur les stèles érigées en mémoire de chacune des victimes que le forcené Marc Lépine avait abattues simplement parce qu'elles étaient des femmes. D'autres cérémonies ont eu lieu au Canada dans le cadre de la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes. Au Québec, plusieurs groupes de femmes ont profité de l'occasion pour interpeller les gouvernements provincial et fédéral afin que des mesures soient instaurées pour prévenir et lutter contre toutes les formes de violence envers les femmes. Elles réclament un investissement annuel de 2,5 millions de dollars, sur 10 ans, pour mener une vaste campagne de sensibilisation. Elles demandent aussi que le registre des armes à feu soit maintenu dans son intégralité au Canada et que les maisons d'hébergement en territoires autochtones reçoivent le même financement que les autres au Québec.

LE FILM CANADIEN "UN DIMANCHE À KIGALI" RÉCOMPENSÉ EN MALAISIE
Le film du réalisateur québécois Robert Favreau "Un dimanche à Kigali" a été récompensé en Malaisie. Il a remporté trois prix au Festival international du film de Kuala Lumpur. Il s'est vu attribuer les distinctions de meilleur film, de meilleur film dans la sélection nord-américaine et de meilleure actrice.

LES ARTISTES CANADIENS REPRÉSENTÉS EN FORCE AUX GRAMMY AWARDS AUX USA
La chanteuse torontoise Feist est l'artiste du Canada qui a obtenu le plus grand nombre de nominations, avec quatre mentions, en vue de la remise des Grammy Awards, le 10 février prochain à Los Angeles. Nelly Furtado et Michael Buble, également du Canada, en ont obtenu deux chacun. Des groupes canadiens comme Nickelback, Arcade Fire et Rush pourraient également remporter un Grammy. C'est le rappeur américain Kanye West qui est le grand favori avec huit nominations, suivi par la chanteuse britannique Amy Winehouse, qui en recueille six.




Monde en bref

L'OTAN ET L'EUROPE VEULENT MAINTENIR LA PRESSION SUR L'IRAN
L'OTAN et l'Union européenne ont estimé jeudi qu'il fallait maintenir la pression sur l'Iran, malgré un rapport américain indiquant que Téhéran a gelé son programme d'armes nucléaires en 2003. Selon ces organisations, à partir du moment où l'Iran produit de l'uranium enrichi, il peut à tout moment décider de produire une arme atomique. À l'instar du président américain George Bush, l'Alliance atlantique et l'Europe des 27 estiment que l'Iran représente encore un danger. Ils affirment que des sanctions pourront encore s'avérer utiles pour obtenir des garanties que le programme nucléaire iranien ne servira pas à des fins militaires. Le rapport, publié lundi par les services américains de renseignement, souligne également que l'Iran se réserve l'option de l'arme nucléaire.

NOUVEAUX LOGEMENTS À JÉRUSALEM: WASHINGTON ET L'ONU INTERPELLENT ISRAËL
Les États-Unis s'interrogent après l'annonce de la construction de 300 nouveaux logements à Jérusalem-Est et demandent au gouvernement israélien de justifier cette décision. Cette annonce a provoqué la colère de la partie palestinienne, une semaine à peine après la conférence d'Annapolis sur la relance du processus de paix israélo-palestinien. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a lui aussi fait part de son opposition au projet israélien. Il a notamment rappelé que les Nations unies considèrent toujours comme illégale l'implantation de colonies. Les dirigeants palestiniens accusent Israël de saper le processus de paix relancé la semaine dernière à Annapolis, à l'initiative du président américain George Bush. Israël a lancé samedi dernier un appel d'offre pour la construction de 300 logements à Har Homa, où plusieurs résidences ont déjà été construites sur des terrains annexés par l'État juif lors de la guerre de 1967.

LIBAN: RÉUNION DU PARLEMENT POUR AMENDER LA CONSTITUTION
Le Parlement libanais se réunit vendredi pour amender la Constitution en vue de permettre l'élection à la tête de l'État du chef de l'armée, le général Michel Souleïmane. Cette annonce surprise intervient alors que des responsables de la majorité parlementaire antisyrienne et de l'opposition prosyrienne s'attendaient à un septième report de la séance parlementaire consacrée vendredi à l'élection d'un nouveau président, après deux semaines de vacance à la tête de l'État. De source politique, on n'exclut pas que la séance de l'élection se tienne après l'amendement constitutionnel. Cet amendement est une condition sine qua non pour l'élection du chef de l'armée, car la Constitution libanaise interdit aux hauts fonctionnaires d'être élus présidents à moins qu'ils ne démissionnent deux ans avant l'élection. La séance du Parlement a déjà été reportée six fois faute de candidat de consensus, la majorité accusant l'opposition de suivre le diktat de Damas, tandis que l'opposition reproche à la majorité d'être inféodée à Washington.

RDC: LES COMBATS SE POURSUIVENT DANS LE NORD-KIVU
En République démocratique du Congo, les forces gouvernementales ont continué jeudi à progresser contre les troupes insurgées au Nord-Kivu, après la prise du village de Mushake qui s'est soldée par la mort d'au moins 13 soldats loyalistes. L'armée a également repris position à Nyanzale, une autre localité du Nord-Kivu, mais a été confrontée à une forte résistance des troupes rebelles du général déchu congolais Laurent Nkunda. À Kinshasa, le président Joseph Kabila a promis de rétablir "rapidement" la paix et la sécurité dans cette région. Depuis la fin août, le Nord-Kivu est en proie à d'intenses combats entre les forces de Kabila, qui y ont massé plus de 20,000 hommes, et 4,000 soldats insurgés ralliés à Nkunda. Tutsi congolais, Nkunda se pose en défenseur de sa communauté contre les rebelles hutus rwandais installés dans l'est du Congo. Il refuse catégoriquement de déposer les armes malgré les appels répétés de Kinshasa et de l'ONU. Le Nord-Kivu compte 800,000 personnes déplacées du fait de la guerre.

REPORT À SAMEDI DU LANCEMENT DE LA NAVETTE SPATIALE ATLANTIS
La NASA a reporté à samedi le lancement de la navette américaine Atlantis du centre spatial Kennedy en Floride. Le décollage, initialement prévu jeudi après-midi, avait déjà été reprogrammé à vendredi soir en raison d'un problème avec les jauges de carburant. Un problème apparemment similaire avec ces jauges s'était produit pour le lancement de Discovery en juillet 2005. Il avait alors entraîné un retard de 13 jours car la NASA avait dû ramener la navette de son pas de tir à son garage pour changer le réservoir externe. Atlantis doit mettre en orbite le laboratoire européen de recherche Colombus et l'arrimer à la Station spatiale internationale. Un Français et un Allemand font partie de l'équipage de sept astronautes. Leur mission doit durer onze jours. La NASA a fixé au 13 décembre la date limite du décollage.

LES USA CHAMPIONS DE L'INCARCÉRATION DANS LE MONDE
Les États-Unis détiennent le record mondial en matière d'emprisonnement. Selon les données du département américain de la Justice, citées par Human Rights Watch, les États-Unis comptaient plus de 2 millions de détenus en 2006, soit 751 prisonniers par 100,000 habitants. Ces données se comparent à 148 pour la Grande-Bretagne, 107 pour le Canada et 85 pour la France. Human Rights Watch souligne d'autre part que la population carcérale aux États-Unis a bondi de 500% depuis 30 ans et continue à progresser. Les Noirs sont six fois plus nombreux en prison que les Blancs.




Économie

RALENTISSEMENT PUIS REBOND DE LA CROISSANCE AU CANADA SELON L'OCDE ET DODGE
L'OCDE s'attend à ce que l'économie canadienne ralentisse à court terme en raison de l'appréciation du dollar canadien, mais qu'elle devrait ensuite rebondir. Dans son rapport semestriel sur les perspectives économiques, l'Organisation de coopération et de développement économique estime que la croissance devrait atteindre 2,6% cette année, ralentir en 2008, mais remonter à 2,7% en 2009. L'Organisation estime que la hausse du huard par rapport à la devise américaine devrait contribuer à contenir l'inflation, de concert avec la baisse de la taxe fédérale sur les produits et services. Le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, a fait état, jeudi, de prévisions similaires à celles de l'OCDE. M. Dodge, qui quitte ses fonctions en janvier, a aussi indiqué que le risque le plus important pour l'économie canadienne était un ralentissement de la demande aux États-Unis, un pays qui absorbe 76% des exportations du Canada.

RÉOUVERTURE DES CONVENTIONS COLLECTIVES DANS LE SECTEUR FORTESTIER
Le syndicat canadien de l'Énergie et du papier, le plus grand syndicat du secteur forestier de l'est du Canada, a demandé, jeudi, à ses membres d'accepter de rouvrir leurs conventions collectives. À l'issue d'une rencontre de deux jours avec des syndiqués de la compagnie Abitibi-Bowater, la proposition retenue recommande de renégocier les contrats de travail un an plus tôt afin de contrer la crise de l'industrie forestière. Le président du SCEP, Dave Coles. a prévenu qu'il n'était pas question de rouvrir les conventions collectives pour couper dans les salaires et les avantages. Les syndiqués se prononceront sur cette stratégie au début de l'an prochain. Abitibi-Bowater a annoncé la semaine dernière la fermeture d'une dizaine de ses usines en Amérique du Nord, dont sept au Canada et trois au Québec. Ces fermetures entraîneront le licenciement de 2,600 employés, dont 1,000 au Canada. Le groupe canadien Abitibi-Consolidated et l'américain Bowater ont conclu en octobre dernier leur fusion créant Abitibi-Bowater, 8ème groupe mondial dans le secteur du papier et des produits forestiers avec un chiffre d'affaires annuel de huit milliards de dollars.

MARCHÉS: TORONTO, NEW YORK, DOLLAR ET PÉTROLE EN HAUSSE
Les Bourses de Toronto et de New York ont clôturé en nette hausse jeudi, revigorées par les mesures du président George Bush pour venir en aide aux emprunteurs hypothécaires en difficulté aux États-Unis. À Toronto, le TSX a gagné 115 points à 13,849 tandis qu'à New York le Dow Jones progressait de 174 points à 13,619 et le Nasdaq de 42 points à 2,709. La mesure-phare du plan Bush, qui pourrait concerner 1,2 million de ménages étranglés par des emprunts hypothécaires à risque, prévoit un gel des taux de ces prêts à taux variables, et qui vont subir dans les prochains mois leur premier ajustement, souvent en forte hausse. Cette mesure devrait permettre d'éviter des procédures de saisies qui auraient des conséquences négatives pour l'économie avec le risque d'un effet domino sur la consommation, qui représente plus de deux-tiers de la croissance américaine. La crise des "subprime" a causé des pertes de 80 milliards de dollars aux banques américaines. Sur le marché des changes, le dollar canadien a gagné 60 centièmes jeudi pour clôturer à 99,09 cents US et l'euro valait 1,4768 dollar canadien, en baisse de 66 centimes. Sur le marché du pétrole à New York, le baril a clôturé à 90,23 dollars, en hausse de 2,74 dollars.




Sports

NATATION: LE CANADA REMPORTE 5 MÉDAILLES AUX PAYS-BAS
Le nageur québécois Mathieu Bois a amorcé jeudi les Championnats Swimcup 2007 de Eindhoven aux Pays-Bas en terminant au 5ème rang lors de la finale du 200 m brasse. Le Canada a récolté cinq médailles lors de cette première journée de compétition, dont une d'or remportée par l'Albertaine Annamay Pierse, au 200 m brasse. Elle a brisé par 2 secondes l'ancien record canadien qui était détenu par Allison Higson depuis 1988. Les autres médaillés canadiens sont Tanya Hunks qui a remporté l'argent au 800 m libre et le bronze au 200 m papillon. Stefan Hirniak a remporté l'argent au 200 m papillon et Brent Hayden le bronze au 200 m libre. Les Championnats Swimcup 2007 se poursuivront jusqu'à dimanche.

HOCKEY-LNH: OTTAWA MET FIN À UNE SÉRIE DE DÉFAITES
Dans la Ligue nationale de hockey mercredi soir, les Sénateurs d'Ottawa ont disposé des Panthers de la Floride 5-4. Ils ont ainsi mis fin à une série noire de sept revers consécutifs. Dans les autres matchs, Vancouver a défait Chicago 3-2, Pittsburgh a eu raison d'Edmonton 4-2 et les Devils du New Jersey ont vaincu les Bruins de Boston 4-3 en prolongation. Il s'agit de la 8ème victoire de suite des Devils.

BOXE: JOACHIM ALCINE DÉFEND SON TITRE DE CHAMPION À MONTRÉAL
Le Québécois d'origine haïtienne Joachim Alcine et son adversaire panaméen Alfonso Mosquera ont respecté la limite de poids, lors de la pesée jeudi en prévision du combat de championnat mondial qui aura lieu vendredi au Centre Bell à Montréal. Alcine mettra en jeu pour la première fois sa ceinture de champion du monde des super mi-moyens de la WBA. Le boxeur québécois avait gagné son titre de champion du monde, le 7 juillet dernier, contre l'Américain Travis Simms, à Bridgeport, au Connecticut.




Météo

Météo
Le ciel est dégagé au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Colombie-Britannique, en Alberta, au Nouveau-Brunswick et à I'Ile-du-Prince-Édouard. Ailleurs au Canada, c'est couvert avec de la neige au Nunavut, dans l'est de l'Ontario et du Québec ainsi qu'à Terre-Neuve. Les températures du Pacifique à l'Atlantique: Vancouver 6 degrés Celsius, Whitehorse -25, Yellowknife -22, Edmonton, Regina et Winnipeg -13, Toronto -4, Ottawa -5, Montréal -6, Québec -11, Iqaluit dans l'Arctique -14, Halifax -3, Charlottetown -5 et St-Jean de Terre-Neuve 0.