password
username
Sponsored by CakeMail, an email marketing software.
Newsletter preview


Radio Canada International

22/09/2007 02:02:33 (UTC)

Canada | Monde en bref | Économie | Sports | Météo 


Manchettes

-  Aide du Canada aux pays sinistrés par les inondations en Afrique
-  Accord à la conférence de Montréal sur l'ozone
-  Réfugiés mexicains en Ontario: Windsor demande l'aide d'Ottawa
-  Nouvel incident impliquant un avion Q-400 de Bombardier
-  Les naissances à leur plus haut au Canada depuis 1998
-  Économie: le dollar canadien toujours à quasi-parité avec le dollar US



Canada

LE CANADA VERSE UNE AIDE AUX PAYS SINISTRÉS PAR LES INONDATIONS EN AFRIQUE
Le Canada a annoncé vendredi soir l'octroi de trois millions de dollars pour venir en aide aux pays africains touchés par des inondations. Le ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, a loué "les efforts des autorités locales, des organisations d'aide et des particuliers qui mettent tout en oeuvre pour apporter des secours" aux sinistrés. L'aide canadienne fait suite aux demandes de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui ont appelé vendredi à une mobilisation "massive" en faveur des sinistrés, après les inondations qui ont fait 250 morts et 650,000 sans-abri dans 18 pays africains. Les organisations disent notamment craindre de voir une épidémie de choléra se développer dans la région. 1,5 million de personnes sont affectées par les inondations en Afrique, les pires depuis des dizaines d'années, selon le Programme alimentaire mondial.

ACCORD À LA CONFÉRENCE DE MONTRÉAL SUR LA PROTECTION DE LA COUCHE D'OZONE
Les 190 pays réunis à la conférence de Montréal sur l'ozone sont parvenus à un accord pour éliminer plus rapidement que prévu les substances nocives pour la couche d'ozone et le climat. L'ONU a annoncé vendredi soir que des éléments de cet accord devaient être finalisés, mais que les pays développés et les pays en développement s'étaient entendus pour une action accélérée sur les HCFC (hydrochlorofluorocarbones) au bénéfice de la couche d'ozone et de la lutte contre les changements climatiques. Les détails de l'accord seront annoncés samedi lors d'une conférence de presse à laquelle participera le ministre canadien de l'Environnement, John Baird. Le calendrier d'élimination des HCFC, des substances utilisées dans la réfrigération et la climatisation, sera accéléré de 10 ans par rapport à ce qui était prévu dans le protocole de Montréal. Ce document, adopté en 1987, prévoyait l'élimination des HCFC en 2030 pour les pays développés et en 2040 pour les pays en développement. Selon l'ONU, le fait d'accélérer d'une décennie le processus d'élimination des HCFC réduirait de 3,5% les émissions de gaz à effet de serre. L'ozone, une molécule issue de l'oxygène, joue un rôle essentiel en filtrant les rayons ultra-violets B, responsables notamment des cancers de la peau.

ENVIRONNEMENT: LES BIENFAITS DU PLAN HARPER EXAGÉRÉS ?
L'organisme consultatif du gouvernement canadien en matière d'environnement soutient que les conservateurs exagèrent les bénéfices de leur plan de lutte contre les changements climatiques. La Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie soutient que le gouvernement a probablement surévalué l'importance des réductions d'émission de gaz à effet de serre que son plan permettrait de réaliser. L'organisme fédéral a critiqué les neuf programmes de lutte contre les changements climatiques qu'il a analysés, soutenant que le gouvernement avait exagéré les bienfaits de trois d'entre eux et n'avait pas fourni assez d'informations pour les six autres. L'organe consultatif déplore aussi la méthodologie du plan conservateur, qui compte en double certaines réductions d'émissions. Le gouvernement a divulgué vendredi le rapport de la table ronde d'Environnement Canada.

HARPER AU SOMMET SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES À L'ONU
Le Premier ministre canadien, Stephen Harper, se rendra aux Nations unies la semaine prochaine pour participer à un sommet mondial sur les changements climatiques et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. M. Harper prendra la parole devant 80 leaders mondiaux lundi pour y vanter les mérites d'un accord conclu récemment avec les pays du Forum de Coopération économique Asie-Pacifique. Cet accord prévoit des réductions volontaires des GES plutôt que l'imposition de cibles précises, une approche décriée par les écologistes et les pays signataires du protocole de Kyoto. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, espère que le sommet stimulera la volonté politique pour la mise en place d'un nouvel accord qui remplacera le protocole de Kyoto à après son expiration, en 2012.

AFFLUX DE RÉFUGIÉS MEXICAINS EN ONTARIO: WINDSOR DEMANDE L'AIDE D'OTTAWA
Le maire de Windsor en Ontario, Eddie Francis, demande l'aide financière du gouvernement canadien pour faire face à l'afflux de réfugiés mexicains en provenance des États-Unis. Plus de 200 Mexicains ont franchi la frontière canado-américaine à Windsor, au cours des dernières semaines en réclamant le statut de réfugié. Les services sociaux de la ville sont débordés et la facture atteint près de 230,000 dollars. Le maire de Windsor s'attend à ce que d'autres Mexicains, provenant surtout de la Floride, continuent d'arriver par centaines en réclamant le statut de réfugié. Eddie Francis a par ailleurs attiré l'attention sur un site internet d'immigration frauduleuse aux États-Unis, qui encourage les Mexicains à se réfugier au Canada.

LE CANADA ET LES USA MODERNISENT LEUR CONVENTION FISCALE
Le Canada et les États-Unis ont signé vendredi un traité modernisant la convention fiscale qui les lie depuis 1980. Cet accord devrait faciliter la circulation des biens et des personnes entre les deux pays. Le ministre des Finances Jim Flaherty et son homologue américain Henry Paulson ont dit espérer que ce traité stimulera le commerce et qu'il simplifiera la vie des citoyens qui migrent d'un pays vers l'autre en reconnaissant leurs cotisations à un régime de retraite et en instaurant un mécanisme d'arbitrage dans les cas de double imposition. Cet accord, négocié pendant plus de dix ans, prévoit entre autres l'élimination des impôts prélevés sur les paiements transfrontaliers d'intérêt, un changement souhaité depuis plusieurs années par les sociétés canadiennes et américaines. Le Canada a conclu des conventions fiscales avec plus de 85 pays, dont ses partenaires de l'ALENA et la plupart des pays de l'Union européenne, ainsi qu'avec des pays émergents comme la Chine et l'Inde.

NOUVEL INCIDENT IMPLIQUANT UN AVION Q-400 DE BOMBARDIER
Un autre appareil Q-400 de l'avionneur canadien Bombardier a connu un incident, vendredi, cette fois en Allemagne. Le turbopropulseur de la compagnie Augsburg Airways effectuait une liaison pour Lufthansa entre l'Italie et l'Allemagne lorsqu'il a atterri sur le nez à Munich. L'accident n'a fait aucun blessé. L'avion s'apprêtait à atterrir lorsque le pilote a constaté que le train avant ne se déployait pas. Une équipe de Bombardier était en route vers Munich, vendredi soir, pour aider les enquêteurs. Cet accident rappelle celui survenu en mars à Kochi, au Japon, où un Q-400 avait aussi dû atterrir sur le nez. Bombardier a depuis modifié les commutateurs électriques qui posaient problème sur les trains d'atterrissage des Q-400, mais seulement sur les appareils basés au Japon. Plus tôt ce mois-ci, deux Q-400 de Scandinavian Airlines ont aussi connu des problèmes de trains d'atterrissage en Europe, entraînant l'immobilisation de dizaines de Q-400 dans le monde pendant plusieurs jours. Tous ces incidents n'ont fait aucun blessé.

LES NAISSANCES À LEUR PLUS HAUT NIVEAU AU CANADA DEPUIS 1998
Statistique Canada a indiqué vendredi que les naissances ont atteint leur plus haut niveau en sept ans au Canada en 2005. Plus de 342,000 bébés ont vu le jour en 2005, soit une hausse de 1,5% par rapport à 2004. L'indice de fécondité s'est aussi légèrement accru pour atteindre, en moyenne 1,5 enfant par femme. C'est en Alberta et au Québec que l'augmentation des naissances a été la plus forte s'élevant à plus de 3%. Ces deux provinces sont d'ailleurs à l'origine de près des trois quarts de l'augmentation des naissances au Canada en 2005.

DISPARITION D'UN GROUPE FÉMINISTE: PROTESTATIONS CONTRE OTTAWA
Les partis d'opposition à Ottawa tirent à boulets rouges sur le gouvenement conservateur du Premier ministre Stephen Harper pour avoir cessé de financer un groupe de femmes. L'association nationale "Femmes et Droit" a dû fermer ses portes après 33 ans d'existence car elle ne répondait plus aux critères fixés par les conservateurs pour obtenir une subvention fédérale. La députée libérale Maria Minna a traité le gouvernement Harper de misogyne. La ministre responsable de ce dossier, Josée Verner, a défendu son gouvernement en déclarant que l'association nationale "Femmes et Droit" n'avait pas réussi à assurer sa survie en organisant des campagnes de financement. L'association avait besoin d'une subvention de 300,000 dollars par année.

LE PQ EMBARRASSÉ PAR DES PROPOS DE SÉGOLÈNE ROYAL
La chef du Parti québécois, Pauline Marois, a fait une mise au point vendredi à la suite de propos de Ségolène Royal, diffusés dans la presse française, sur la question sensible d'un référendum sur l'indépendance du Québec. L'ex-candidate socialiste à la présidence française avait déclaré mercredi à des journalistes suivant sa tournée au Québec que Mme Marois lui avait dit "qu'il n'y aura pas de référendum" sur l'indépendance du Québec. Ces propos publiés dans un quotidien breton ont forcé Mme Marois à "rectifier la perception véhiculée" par l'article. Elle a souligné que sa position sur un référendum n'a pas changé depuis son accession à la tête de la formation indépendantiste en mai, à savoir que "le PQ doit rompre avec le piège d'échéancier ou d'obligation référendaire" et que les Québécois "n'étaient pas prêts à faire un référendum sur la souveraineté, maintenant". La province francophone canadienne a rejeté à deux reprises l'option de l'indépendance lors de référendums en 1980 et en 1995, mais de justesse la seconde fois.

LA CHEF DU PQ SERAIT ÉLUE LUNDI PROCHAIN DANS CHARLEVOIX
La leader du Parti québécois, Pauline Marois, saura ce lundi si elle pourra siéger à l'Assemblée nationale du Québec le mois prochain, en tant que députée de Charlevoix. Si on en croit un sondage publié vendredi, la leader indépendantiste sortirait gagnante de cette élection complémentaire qui l'opposera à un seul autre candidat. Un sondage Unimarketing donne 63% des intentions de vote à la chef du PQ contre seulement 31% des voix à son rival de l'Action démocratique du Québec, Conrad Harvey. M. Harvey a rejeté ce résultat du revers de la main en doutant du sérieux de la maison Unimarketing. Selon lui, il serait sur un pied d'égalité avec Mme Marois. Le Parti libéral du Québec, au pouvoir dans la province francophone, n'a pas présenté de candidat à ce scrutin, selon une tradition non écrite qui consiste à faciliter l'entrée au parlement d'un leader politique.

DÉCÈS DU PÈRE DU PREMIER CODE DU TRAVAIL AU QUÉBEC
L'ancien ministre québécois du Travail, à l'origine du premier Code du Travail au Québec en 1964, Carrier Fortin, est décédé mercredi à l'âge de 92 ans. L'ancien juge à la retraite avait été ministre du cabinet du Premier ministre libéral Jean Lesage, de 1963 à 1966. Carrier Fortin est considéré comme le père de la syndicalisation de la fonction publique dans la province francophone. C'est au cours de son mandat que le gouvernement québécois avait accordé aux fonctionnaires le droit d'association, de négociation et d'affiliation à un syndicat, de même que le droit de grève. Carrier Fortin avait été nommé juge à la Cour supérieure en 1969. Il était à la retraite depuis 1990.

DON EXCEPTIONNEL À LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER DU CANADA
La Société Alzheimer du Canada a reçu vendredi le plus important legs de bienfaisance de son histoire. Ce don d'un million de dollars a été légué par testament par une résidente non identifiée d'Ottawa, à l'occasion de la "Journée mondiale de l'Alzheimer". Le don sera notamment utilisé pour financer des recherches sur la maladie. En faisant état de ce don, la Société Alzheimer du Canada en a profité pour exhorter le gouvernement fédéral à faire de la maladie d'Alzheimer une priorité nationale en matière de santé.

BAISSE DES VENTES DE CD AU QUÉBEC
Les ventes de disques compacts continuent de diminuer au Québec, mais les ventes de produits téléchargés connaissent une forte croissance. Il s'est vendu un peu plus de 12 millions de CD en 2006 au Québec, soit 5% de moins qu'en 2005. Cependant, les ventes de disques produits par des artistes québécois sont en hausse. Elles représentent 42% des ventes en 2006 contre 40% en 2005.




Monde en bref

LE PRÉSIDENT CASTRO À LA TÉLÉ CUBAINE
La télévision cubaine a diffusé vendredi soir une interview du président Fidel Castro, la première depuis trois mois. Le leader cubain, âgé de 81 ans, est apparu amaigri mais en forme et s'exprimant avec une certaine lenteur. Depuis l'hôpital non identifié où il est soigné, le président a répondu aux questions du journaliste-vedette cubain Randy Alonso sur sa dernière chronique portant sur la guerre froide. Le chef de la révolution cubaine a délégué ses pouvoirs à son frère Raul fin juillet 2006 à la suite de graves problèmes de santé. Il n'est jamais reparu en public depuis. En début d'année, quelques images le montrant en compagnie de dignitaires étrangers ont laissé croire à une amélioration de son état de santé, mais l'absence d'images depuis juin a alimenté les spéculations.

LA COUR SUPRÊME CHILIENNE AUTORISE L'EXTRADITION D'ALBERTO FUJIMORI
La Cour Suprême du Chili a autorisé vendredi, à l'unanimité, l'extradition de l'ex-président péruvien Alberto Fujimori vers le Pérou. Il fait face à des accusations de corruption et de violation des droits de l'Homme alors qu'il dirigeait le Pérou entre 1990 et 2000. La décision du tribunal est définitive et met fin à un long processus judiciaire. Au Pérou, ce verdict a été salué par les diverses organisations des droits de la personne ainsi que par les familles de ceux et celles qui ont disparu ou qui ont été tués sous son régime.

NOUVEAU FOYER DE FIÈVRE APHTEUSE EN GRANDE-BRETAGNE
Les autorités britanniques ont confirmé vendredi l'existence d'un nouveau foyer de fièvre aphteuse dans un élevage du sud de l'Angleterre et ont ordonné l'abattage du bétail. L'exploitation se trouve à l'intérieur du périmètre de sécurité de 3 km mis en place autour d'un autre élevage du Surrey affecté par la maladie. Il s'agit de la sixième exploitation touchée par la maladie depuis le 3 août.

AL-QAÏDA REVENDIQUE UN ATTENTAT EN ALGÉRIE
La branche maghrébine d'Al Qaïda a revendiqué l'attentat qui a fait neuf blessés, dont deux Français, vendredi en Algérie. Cet attentat est survenu au lendemain de la diffusion d'un enregistrement vidéo dans lequel le numéro deux d'Al Qaïda, Ayman al Zaouahri, appelle à "débarrasser" le Maghreb des Français et des Espagnols. L'attaque s'est produite près de Bouira, en Kabylie, à 70 kilomètres au sud-est d'Alger, au passage d'un convoi d'expatriés protégé par les forces de police.

DES MILLIERS DE LIBANAIS AUX OBSÈQUES DU DÉPUTÉ ANTISYRIEN ASSASSINÉ À BEYROUTH
Des milliers de Libanais ont assisté vendredi à Beyrouth-Est aux obsèques du député chrétien antisyrien Antoine Ghanem, dont l'assassinat a fait remonter la tension au Liban à quelques jours d'une élection présidentielle difficile. Le Parlement est censé se réunir mardi prochain pour élire le successeur du président prosyrien Émile Lahoud, dont le mandat arrive à échéance le 23 novembre. L'assassinat d'Antoine Ghanem menace de faire échouer les efforts de réconciliation nationale entre les différents partis en vue de désigner un nouveau président.

L'IRAK VEUT POUVOIR POURSUIVRE LES FIRMES DE SÉCURITÉ
Le ministère irakien de l'Intérieur a annoncé vendredi qu'il prépare un projet de loi qui renforcera ses pouvoirs face aux nombreuses sociétés de sécurité privées qui agissent dans le pays. Cette décision fait suite à la fusillade impliquant des agents de la société américaine Blackwater qui a fait onze morts dimanche dernier à Bagdad. Cette législation donnerait à l'Irak le pouvoir de poursuivre ces firmes en justice et de refuser ou de révoquer leurs contrats. Le département d'État américain a souhaité que l'Irak consulte les États-Unis avant d'adopter la nouvelle loi. La fusillade a enflammé l'opinion publique irakienne qui considère que les milliers d'agents de sécurité privés opèrent en Irak comme des milices, en toute impunité. Une loi adoptée par les administrateurs américains du pays après l'invasion de mars 2003 leur garantit l'immunité. On estime que 30,000 personnes travaillent dans le secteur de la sécurité privée en Irak, dont la moitié sont des Irakiens.

DOSSIER NUCLÉAIRE IRANIEN: DIPLOMATIE OU SANCTIONS
Les directeurs politiques des cinq membres permanents du Conseil de sécurité plus l'Allemagne se sont rencontrés à Washington vendredi pour évoquer une possible troisième résolution de l'ONU imposant des sanctions à Téhéran en vue de résoudre la crise nucléaire iranienne. Lors d'un point de presse, la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice et son homologue français Bernard Kouchnera ont dit privilégier la voie diplomatique, mais sans exclure de nouvelles sanctions si l'Iran ne coopère pas. En décembre, le Conseil de sécurité a imposé des sanctions commerciales à l'Iran tandis qu'en mars, les avoirs de 28 entreprises et individus ont été gelés, et l'Iran s'est vu interdire d'exporter des armes. Selon des diplomates, les nouvelles mesures à l'étude incluent de nouvelles sanctions financières ainsi que l'inspection des marchandises entrant et sortant d'Iran, afin d'y chercher du matériel interdit à usage nucléaire. L'Occident soupçonne l'Iran de vouloir se doter de l'arme atomique.

IMMIGRATION: LES QUOTAS SOULÈVENT DES CRITIQUES EN FRANCE
Les organisations de défense des droits de l'homme ont vivement réagi vendredi au souhait du président Nicolas Sarkozy d'instaurer des quotas d'immigration en France. La Ligue des droits de l'Homme juge les quotas inacceptables, estimant que "c'est une manière de traiter les étrangers comme des marchandises". M. Sarkozy a souhaité jeudi que la France accueille chaque année "un chiffre plafond d'étrangers" ainsi qu'un "quota par profession et par catégorie". Amnesty International s'inquiète d'une "stigmatisation de l'étranger", après l'annonce de M. Sarkozy. Selon Amnesty, le président entend mettre en place des quotas pour identifier les bons immigrants ou réfugiés qui méritent d'arriver en France et ceux qui ne le méritent pas. Selon un sondage publié mardi, 74% des Français sont favorables à l'instauration de quotas d'immigration. L'Assemblée nationale française a adopté jeudi une nouvelle loi sur l'immigration qui durcit les conditions du regroupement familial.

RAPPEL DE JOUETS: MATTEL PRÉSENTE SES EXCUSES ÀLA CHINE
La société Mattel a présenté ses excuses à la Chine concernant le rappel de plusieurs millions de jouets fabriqués dans ce pays. Le géant américain a précisé que la plupart de ces jouets étaient défectueux en raison d'une erreur de conception chez Mattel, et non de la fabrication chinoise. La compagnie américaine a ajouté qu'elle avait rappelé plus de jouets chinois qu'il était nécessaire. Thomas Debrowski, vice-président de Mattel, a fait cette déclaration vendredi lors d'une rencontre avec le chef de l'agence chinoise de contrôle de la qualité, Li Changjiang. À trois reprises, cet été, Mattel a ordonné le rappel de millions de jouets fabriqués en Chine, évoquant une présence trop importante de peinture au plomb.




Économie

MARCHÉS: LE DOLLAR CANADIEN TOUJOURS À QUASI-PARITÉ AVEC LE DOLLAR US
Le dollar canadien a continué de flirter la parité avec la devise américaine pour une deuxième journée de suite vendredi, tandis que les Bourses de Toronto et de New York affichaient des gains. Le dollar canadien a clôturé en hausse de 4 centièmes à 99,91 cents US, après avoir atteint 1,004 dollar US en séance. La monnaie canadienne a gagné près de 3 cents cette semaine, notamment après que la Réserve fédérale des États-Unis eut réduit d'un demi-point ses taux directeurs à 4,75%. L'euro valait vendredi 1,4105 dollar canadien, en hausse de 20 centimes. À la Bourse de Toronto, l'indice TSX a bondi de 101 points à 13,940, soutenu principalement par la vigueur des titres énergétiques et financiers. À la Bourse de New York, l'indice Dow Jones a gagné 53 points à 13,820 et le Nasdaq a avancé de 16 points à 2,671. Sur le marché du pétrole, le brut a abandonné 16 cents à 81,62 dollars le baril, au lendemain d'un record historique.

VIGUEUR DU DOLLAR: LE CTC VEUT UNE INTERVENTION DE LA BANQUE DU CANADA
Le plus important regroupement syndical au Canada réclame une baisse des taux d'intérêt afin de protéger l'industrie manufacturière au pays alors que le dollar canadien continue de flirter avec la parité par rapport à la devise américaine. Le Congrès du Travail du Canada a demandé vendredi à la Banque du Canada de réduire les taux d'intérêt d'un demi-point pour s'aligner sur la baisse des taux directeurs de la Réserve fédérale aux États-Unis. La banque centrale canadienne annoncera le 16 octobre sa décision concernant son taux directeur. Le président du CTC, Ken Georgetti, affirme que la Banque du Canada devrait être aussi prompte à intervenir pour répondre à la crise du secteur manufacturier qu'elle l'a été pour répondre à la tourmente financière créée par la crise du crédit immobilier aux États-Unis. Le CTC souligne entre autres que les exportateurs de bois d'oeuvre canadien seront particulièrement touchés par la vigueur du dollar canadien, en rendant leurs exportations moins concurrentielles, à un moment précis où le marché américain de l'habitation est en crise.

BAISSE DES VENTES AU DÉTAIL AU CANADA
Les ventes au détail ont diminué de 0,8% en juillet au Canada pour s'établir à 34 milliards de dollars. Selon Statistique Canada, cette baisse est principalement due au ralentissement des ventes d'automobiles neuves. Des reculs importants ont aussi été enregistrés dans les secteurs des magasins d'alimentation et de matériaux de construction.

LES ACTIONNAIRES APPROUVENT LA VENTE DE BELL CANADA
Les actionnaires de la société Bell Canada ont approuvé à 97%, vendredi, la vente du géant canadien des télécommunications au consortium dirigé par le groupe Teachers, qui administre le régime de retraite des enseignants de l'Ontario. Le PDG de Bell, Michael Sabia, a, par la même occasion, annoncé qu'il quittera son poste une fois complété le processus de cession de l'entreprise. Lors d'une assemblée houleuse des actionnaires, à Montréal, M. Sabia et le président du conseil d'administration, Richard Currie, ont été pris à partie par plusieurs actionnaires qui ont exprimé leur opposition à cette vente. La transaction est évaluée à 51,7 milliards de dollars.




Sports

CYCLISME: LES ADVERSAIRES DU DOPAGE RÉJOUIS PAR LES AVEUX DE JEANSON
La directrice du laboratoire antidopage de l'Intitut national de la recherche scientifique du Canada, Christiane Ayotte, s'est réjouie, vendredi, des aveux de la cycliste Geneviève Jeanson pour leurs effets potentiels sur la lutte antidopage qu'elle mène depuis des années. Cela prouve, dit-elle, que le système des tests fonctionne, bien que plusieurs l'ont remis en question. Mme Ayotte soutient qu'il ne faisait aucun doute pour les spécialistes que Jeanson était dopée. Dans une entrevue diffusée jeudi à Radio-Canada, l'ancienne cycliste a reconnu, s'être dopée à l'érythropoïétine (EPO) dès l'âge de 16 ans. Après avoir tout nié pendant des années, Jeanson, qui est aujourd'hui âgée de 26 ans, est passée aux aveux en affirmant que c'est son entraîneur André Aubut qui l'avait incitée à se doper. M. Aubut a soutenu que la décision avait été prise d'un commun accord, pour ensuite se rétracter et prétendre qu'il ne savait pas qu'elle utilisait de l'EPO.

TENNIS: LA QUÉBÉCOISE MARIE-ÈVE PELLETIER EN DEMI-FINALE AUX USA
La Canadienne Marie-Ève Pelletier a atteint les demi-finales du Championnat Coleman Vision, vendredi, au tournoi disputé à Albuquerque au Nouveau-Mexique. Elle a eu raison de l'Ukrainienne Tetiana Luzhanska en deux manches de 6-4, 6-1. Pelletier, sixième tête de série, avait battu, la veille, la Néo-zélandaise Leanne Baker en deux manches expéditives de 6-2 et 6-2. L'athlète québécoise de 25 ans affrontera samedi la gagnante du match entre l'Estonienne Maret Ani et la Brésilienne Jenifer Widjaja.

SOCCER: NYKAMP POURSUIT L'ACS
L'Ontarien Fred Nykamp a décidé de poursuivre en justice l'Association canadienne de soccer, se disant victime "d'une embauche et d'un congédiement préjudiciables". Le président de l'ACS, Colin Linford, avait annoncé, en mai, l'embauche de Nykamp à titre de chef de la direction de son association. Nykamp, qui a quitté son poste de dirigeant de Basketball Canada pour se joindre à l'ACS, devait entrer en fonction le 1er août, mais n'a jamais pu travailler pour l'association, le conseil d'administration ayant refusé d'entériner son embauche. Cette poursuite en justice survient après plusieurs mois de luttes intestines au sein de l'ACS.

BASEBALL: BONDS FAIT SES ADIEUX AUX AMATEURS DES GIANTS
Le célèbre joueur de baseball américain Barry Bonds a écrit sur son site web vendredi que les Giants de San Francisco lui avaient signifié qu'il ne jouerait plus pour eux en 2008. Dans un communiqué, le frappeur de puissance affirme que cet article sera un de ses derniers à titre de joueur des Giants de San Francisco. Il ajoute que les Giants lui ont laissé savoir jeudi qu'ils ne le garderaient plus avec eux la saison prochaine.

SPORT AUTOMOBILE: MCLAREN N'IRA PAS EN APPEL
L'écurie britannique McLaren a annoncé vendredi qu'elle renonçait à faire appel de son amende de 100 millions de dollars et de la perte de ses points au classement des constructeurs, offrant ainsi de facto le titre de champion du monde de Formule Un à sa rivale italienne Ferrari. McLaren avait été sanctionnée par le Conseil mondial de l'automobile pour son implication dans l'affaire d'espionnage qui a empoisonné la F1 depuis le mois de juillet.

OLYMPISME: IMPASSE ENTRE LA CHINE ET TAÏWAN
Le Comité international olympique a indiqué vendredi que les négociations entre Taïwan et la Chine sur le parcours de la flamme olympique pour les Jeux de 2008 étaient dans une impasse. Le CIO a ajouté qu'en conséquence la flamme ne passera pas par Taïwan.




Météo

Météo
Ciel couvert partout au Canada à l'exception des provinces des prairies. Les températures du Pacifique à l'Atlantique: Vancouver 14 degrés Celsius, Whitehorse 6, Edmonton 12, Regina 16, Winnipeg 14, Toronto 28, Ottawa et Montréal 25, Québec 22, Iqaluit dans l'Arctique 1, Halifax 23 et St-Jean-de-Terre-Neuve 11.