password
username
Sponsored by CakeMail, an email marketing software.
Newsletter preview


Radio Canada International

16/05/2007 00:09:26 (UTC)

Canada | Monde en bref | Économie | Sports | Météo 


Manchettes

-  Ottawa répond difficilement aux besoins des immigrants
-  Une Kényane atteinte du SIDA risque l'expulsion du Canada
-  Deux Canadiens craignent d'être exécutés en Arabie saoudite
-  Impasse au Comité des langues officielles aux Communes
-  Été chaud en vue avec les autochtones au Canada
-  Économie: Chrysler garantit le maintien des emplois au Canada



Canada

OTTAWA RÉPOND DIFFICILEMENT AUX BESOINS DES IMMIGRANTS
Le gouvernement du Canada répond difficilement aux besoins des nouveaux arrivants. C'est ce que montrent deux études effectuées par la firme Ipsos-Reid pour le compte du gouvernement conservateur et qui indiquent que les immigrants affichent un fort sentiment d'indifférence face à l'administration fédérale. Ces études ont été menées l'année dernière auprès des membres des communautés chinoises, arabes, libanaises, pakistanaises, indiennes et latino-américaines. Les auteurs de l'étude disent que, dans l'ensemble, ces communautés ont une opinion plutôt positive du gouvernement fédéral même si cela repose sur des perceptions plutôt que des faits. Les immigrants estiment également que les cinq grandes priorités du gouvernement conservateur établies dans le budget 2006, ne répondent pas vraiment à leurs besoins qui se résument à la recherche d'un travail, d'un logement et de cours de langues.

UNE KÉNYANE ATTEINTE DU SIDA RISQUE L'EXPULSION DU CANADA
Une Kényane arrivée au Canada dans les années 1990 et atteinte du SIDA risque d'être expulsée vers son pays d'origine parce qu'elle représente un fardeau pour le système de santé canadien. C'est ce que rapporte le quotidien Globe and Mail, en précisant que l'infirmière kényane a été infectée par un porteur du virus qui purge une peine de 15 ans de prison au Canada pour avoir délibérément transmis le VIH à sept femmes entre 1996 et 2005. Avant de rencontrer cet individu, l'infirmière de Vancouver a épousé un Canadien avec qui elle a eu deux enfants. Mais étant aujourd'hui divorcée, elle ne peut demander d'être parrainée par son ex-mari. Le ministère de l'Immigration souligne que les individus qui représentent des fardeaux excessifs pour le système de santé canadien ne sont pas admissibles au statut de résident permanent. Le ministère évalue un fardeau excessif à 20,285 dollars sur une période de cinq ans. Selon l'avocate en droit de l'immigration, Katrina Parker, plusieurs candidats à l'immigration sont exclus chaque année par le gouvernement canadien sous prétexte de représenter un fardeau excessif. Le nom de la Kényane fait l'objet d'une ordonnance de non-publication.

DEUX CANADIENS CRAIGNENT D'ÊTRE EXÉCUTÉS EN ARABIE SAOUDITE
Deux frères canadiens d'origine palestinienne craignent d'être exécutés en Arabie saoudite pour un crime qu'ils affirment n'avoir pas commis. Le quotidien Globe & Mail rapporte que Mohamed Kohail, 22 ans, et son frère de 16 ans, Sultan, ont été arrêtés en janvier après une bagarre dans une école de Jeddah, au cours de laquelle un jeune écolier syrien a trouvé la mort. Dans une interview téléphonique depuis sa prison, Mohamed Kohail a affirmé au Globe avoir subi de mauvais traitements et avoir été contraint de signer des aveux pour un crime qu'il n'a pas commis. Mohamed Kohail affirme que ni lui ni son frère n'ont tué le jeune Syrien, mort au cours d'une bagarre impliquant 14 jeunes Palestiniens et Syriens. Mohamed Kohail était venu aider son frère cadet qui avait fait l'objet de menaces. Les deux frères, qui ont la nationalité canadienne, ont vécu plusieurs années à Montréal. Des diplomates canadiens leur apportent une assistance consulaire.

LE CANADA ENTRAÎNE DÉSORMAIS LES TROUPES AFGHANES
Le Canada a maintenant la responsabilité de l'entraînement des soldats afghans qui opèrent dans les provinces de Kandahar et d'Uruzgan dans le sud de l'Afghanistan. Ce transfert de responsabilité des Américains aux Canadiens s'est fait, mardi, lors d'une cérémonie à l'aéroport de Kandahar. Le programme d'entraînement vise à développer les habiletés des troupes afghanes afin qu'elles soient en mesure d'assurer la sécurité dans leur pays lorsque les forces de la coalition s'en seront retirées. Le lieutenant colonel, Wayne Eyre, qui a pris la relève des Américains au chapitre de l'entraînement des troupes afghanes, indique que cette tâche est vitale pour le Canada dans le cadre de la stratégie visant à se retirer du pays. L'officier a ajouté que les commandants afghans comprennent l'importance de gagner le coeur et l'estime du peuple afghan. 2,500 soldats canadiens sont déployés dans le sud de l'Afghanistan.

IMPASSE AU COMITÉ DES LANGUES OFFICIELLES AUX COMMUNES
Le nouveau Commissaire aux langues officielles du Canada blâme le gouvernement du Premier ministre Stephen Harper pour ses agissements en matière de bilinguisme. Dans son premier rapport annuel, Graham Fraser reproche aux conservateurs de tenir un double discours. S'il louange le fait que M. Harper utilise autant le français que l'anglais lors de ses apparitions publiques, le commissaire déplore en revanche l'abolition du programme de contestation juridique. Selon M. Fraser, cette décision a considérablement affaibli les minorités linguistiques. Il dit douter de la volonté du gouvernement d'appliquer la loi sur le bilinguisme, vieille de près de 40 ans. Le commissaire a examiné cette année 37 des 200 institutions fédérales assujetties à cette loi et aucune d'entre elles n'a reçu de note exemplaire. Le rapport Fraser survient au moment où le comité des Communes sur les langues officielles est paralysé par une querelle entre les conservateurs et les partis d'opposition. L'opposition a voté la démission du président du Comité, Guy Lauzon, mais le Parti conservateur refuse de le remplacer, ce qui empêche le comité de fonctionner. Environ 25 millions des 32,7 millions de Canadiens maîtrisent l'anglais et un peu plus de 9 millions le français.

DÉCLIN DES LANGUES AUTOCHTONES AU CANADA
Seulement le quart de la population autochtone au Canada parle ou comprend une langue autochtone, soit 5% de moins qu'en 1996. Cette diminution est principalement attribuable au déclin de la population dont la langue maternelle est autochtone. Statistique Canada souligne cependant que le déclin de la transmission des langues maternelles autochtones est en partie compensé par le fait que ces langues sont enseignées comme langues secondes. Selon le recensement de 2001, 20% de tous les locuteurs autochtones avaient appris leur langue comme langue seconde. Le Canada compte 1,3 million d'autochtones sur une population de 32,7 millions d'habitants.

ÉTÉ CHAUD EN VUE AU CANADA AVEC LES AUTOCHTONES
Le chef national de l'Assemblée des Premières Nations du Canada, Phil Fontaine, a lancé mardi un appel à l'action afin de régler les problèmes dans les communautés autochtones du pays. Dans un discours au Canadian Club, à Ottawa, M. Fontaine n'a pas caché qu'il pourrait y avoir des confrontations l'été prochain. Évoquant la pauvreté et d'autres problèmes touchant les communautés autochtones, il a ajouté qu'il était maintenant temps que le Canada se penche sur ces questions. M. Fontaine suggère notamment de régler la question cruciale des revendications territoriales pour permettre l'autodétermination des peuples autochtones. Il a aussi endossé l'instauration d'une Journée nationale autochtone le 29 juin prochain. Selon le Winnipeg Free Press, un leader autochtone du Manitoba a menacé de bloquer la voie ferrée du Canadien National qui relie l'est et l'ouest du Canada, le mois prochain. Le chef Phil Fontaine n'appuie pas ce genre de solution, mais le journal manitobain laisse entendre que l'impossibilité de faire avancer les différents dossiers avec le gouvernement fédéral pourrait amener les autochtones à emprunter d'autres avenues.

RENCONTRE FÉDÉRALE-PROVINCIALE INFORMELLE AVANT LE SOMMET DU G8 EN ALLEMAGNE
Le Premier ministre canadien Stephen Harper prévoit rencontrer ses homologues provinciaux pour discuter de mondialisation, de compétitivité et de l'union économique canadienne. D'après des sources provinciales, la rencontre prendrait la forme d'un dîner de travail informel qui pourrait avoir lieu le 2 juin. Stephen Harper doit s'envoler le lendemain pour l'Allemagne, afin de participer au sommet des huit grands pays industrialisés. L'ordre du jour prévoit des discussions sur la stabilité des échanges commerciaux et de l'économie mondiale.

ADOPTION DU BUDGET DU CANADA EN 2ÈME LECTURE AUX COMMUNES
La Chambre des Communes s'est prononcée en faveur, mardi, du projet de loi qui met en oeuvre le nouveau budget du gouvernement conservateur. La loi a été adoptée en deuxième lecture par 164 voix pour et 104 contre, grâce à l'appui du Bloc québécois. La loi de finances devrait être adoptée en dernière lecture d'ici juin. Certains Premiers ministres provinciaux estimeront probablement que le gouvernement conservateur n'a pas respecté sa promesse électorale de ne pas tenir compte des revenus tirés de l'exploitation des hydrocarbures dans le calcul de la péréquation, un système qui redistribue les recettes fiscales fédérales entre provinces riches et moins nanties au Canada. En vertu du nouveau budget, les provinces de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve devront choisir entre ces revenus et la nouvelle formule de péréquation, ce qui pourrait leur coûter 1 milliard de dollars chacune. La Saskatchewan, de son côté, verra les revenus qu'elle retire de sa nouvelle industrie des hydrocarbures être réduits par le biais d'une réduction de ses paiements de péréquation.

COMMISSION CANADIENNE D'ENQUÊTE SUR L'ATTENTAT D'AIR INDIA
La Commission canadienne d'enquête sur la tragédie d'Air India a entendu mardi le témoignage d'un maître-chien, autrefois en poste à l'aéroport de Toronto. Contrairement aux directives de sécurité, aucun chien entraîné à la détection d'explosifs ne se trouvait à l'aéroport pour la vérification des bagages, le jour de l'attentat qui a fait 329 morts en 1985. Le maître-chien a expliqué qu'il avait été autorisé à se rendre à Vancouver pour une séance d'entraînement. Il a ajouté qu'en son absence, la procédure prévoyait une fouille manuelle de tout bagage suspect. Il est cependant acquis qu'aucune pièce de bagage n'a été fouillée manuellement dans les heures qui ont précédé l'explosion de l'avion au large de l'Irlande.

LA GOUVERNEURE GÉNÉRALE DU CANADA FAIT L'ÉLOGE DU NOUVEAU-BRUNSWICK
La gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, a fait l'éloge, mardi, du Nouveau-Brunswick en qualifiant cette province de modèle de cohabitation fructueuse pour le Canada et pour le monde entier. Prenant la parole au Parlement de Frederiction, Mme Jean a rappelé que c'est cette assemblée législative qui a été la première au Canada à adopter la traduction simultanée et à devenir officiellement bilingue. Mme Jean, qui est en visite officielle au Nouveau-Brunswick jusqu'à vendredi, devait terminer sa journée par une réception avec le Premier ministre Shawn Graham et un dîner avec le lieutenant gouverneur, Herménégilde Chiasson. La veille, elle s'était rendue à la base des forces canadiennes de Gagetown, où elle a rencontré des membres des familles de soldats en mission en Afghanistan.

L'ANCIEN PREMIER MINISTRE QUÉBÉCOIS JACQUES PARIZEAU HOSPITALISÉ
L'ancien Premier ministre québécois, Jacques Parizeau, est hospitalisé à Québec depuis une semaine. L'ex-chef indépendantiste, âgé de 76 ans, a connu des ennuis de santé qui ont nécessité son hospitalisation, mardi dernier le 8 mai, jour de la rentrée parlementaire et de la démission d'André Boisclair à la tête du Parti québécois. Sa conjointe, la députée Lisette Lapointe, a refusé de dévoiler la nature des ennuis de santé de son conjoint, mais a indiqué qu'il se portait aujourd'hui beaucoup mieux. Élu chef du Parti québécois en 1988, M. Parizeau a mené la campagne du camp du Oui, puis annonça sa démission après la défaite du camp indépendantiste lors du référendum de 1995. Il est demeuré politiquement actif, particulièrement en période électorale, depuis qu'il a abandonné la direction du PQ, en janvier 1996.

MÉDECINS ÉTRANGERS AU QUÉBEC
Le ministre de la Santé du Québec, Philippe Couillard, a rencontré mardi les doyens des quatre facultés de médecine de la province pour discuter de l'intégration des médecins étrangers. Cette réunion a été convoquée par le ministre quand les facultés de médecine ont annoncé qu'il y avait 87 postes de résidence vacants cette année au Québec, alors qu'une centaine de médecins étrangers souhaitent obtenir des postes de résidence. Dautres rencontres de travail auront lieu avec les doyens et avec le Collège des médecins de la province pour mieux intégrer les médecins étrangers. Le Collège a accordé des permis de pratique à 56 médecins étrangers au Québec en 2006-2007.

UN TIERS DES CANADIENS SONT DES BOURREAUX DE TRAVAIL
Une étude de Statistique Canada montre qu'un Canadien sur trois déclare être un bourreau de travail. Selon l'analyse, ces Canadiens sont bien plus susceptibles d'être insatisfaits de l'équilibre entre le travail et la famille que les autres travailleurs. Selon l'étude, environ 39% des bourreaux de travail autodéclarés ont dit oeuvrer habituellement 50 heures ou plus par semaine, comparativement à seulement 20% chez les autres travailleurs. Par ailleurs, 65% des bourreaux de travail s'inquiétaient de ne pas passer suffisamment de temps avec leur famille et leurs amis, soit une proportion beaucoup plus forte que celle de 45% observée chez les autres travailleurs. Ils étaient aussi plus susceptibles d'affirmer avoir une santé passable ou mauvaise et avoir de la difficulté à dormir.




Monde en bref

ESCALADE DE LA VIOLENCE INTERPALESTINIENNE
Le mouvement islamiste palestinien Hamas a attaqué mardi une position des forces de sécurité fidèles au président Mahmoud Abbas dans la bande de Gaza, qui a connu sa journée la plus sanglante depuis mars avec la mort de 16 Palestiniens. Ces violences ont fait 24 morts depuis vendredi et menacent la cohabitation entre le Hamas et le Fatah au sein du gouvernement d'union nationale en place depuis le 17 mars. Un accord de cessez-le-feu, sous l'égide de médiateurs égyptiens, est intervenu tard mardi soir lors d'une rencontre entre responsables du Hamas et du Fatah. Des explosions et des tirs ont cependant été entendus peu après minuit mercredi dans l'ensemble de la ville de Gaza malgré la négociation de cette trêve. Entre-temps, une Israélienne a été grièvement blessée mardi et trois autres personnes plus légèrement atteintes quand une volée de roquettes, tirées depuis la bande de Gaza, s'est abattue sur la ville de Sdérot, dans le sud d'Israël. Les tirs ont été revendiqués à Gaza par les Brigades Ezzedine Al-Qassam, la branche armée du mouvement islamiste Hamas.

RAPPORTS CONTRADICTOIRES SUR UN RAID EN AFGHANISTAN
60 talibans ont été tués lors d'une frappe aérienne de l'OTAN dans la province de Kandahar, selon le chef de la police de cette province du sud de l'Afghanistan, mais l'OTAN a nié mardi être impliquée dans l'opération. Le ministère afghan de la Défense a de son côté avancé un bilan de "11 talibans tués" dans une opération des forces afghanes et de l'OTAN. La coalition internationale dirigée par les États-Unis, qui opère parallèlement aux forces de l'OTAN, a également indiqué ne pas être au courant d'une opération de ce type. Le district de Zahri, à 30 km à l'ouest de Kandahar, ancien bastion des insurgés, a été le théâtre de multiples combats entre les forces de l'OTAN et les talibans depuis la prise de commandement par l'Alliance atlantique des opérations militaires dans le sud de l'Afghanistan en juillet 2006. 2,500 soldats canadiens sont déployés dans le Sud afghan.

ATTENTAT-SUICIDE AU PAKISTAN
Au Pakistan, un kamikaze s'est fait exploser dans le restaurant d'un hôtel de Peshawar, dans le nord-ouest du pays, mardi, tuant au moins 25 personnes et en blessant 30 autres. Peshawar est situé à une soixantaine de kilomètres de la frontière d'Afghanistan et abrite une communauté afghane de plusieurs centaines de milliers de personnes.

BUSH NOMME UN COORDINATEUR PRÉSIDENTIEL DE LA GUERRE EN IRAK ET EN AFGHANISTAN
Le président américain, George Bush, a nommé mardi le général Douglas Lute au poste de coordinateur présidentiel de la guerre en Irak et en Afghanistan. Cet officier de l'armée de terre aura le rang de vice-conseiller à la sécurité nationale chargé de la politique irakienne et afghane et de sa mise en oeuvre. En Irak entre-temps, au moins 11 personnes ont été tuées mardi dans diverses violences. Par ailleurs, les membres de la commission irakienne chargée de réformer la constitution se sont mis d'accord mardi soir sur l'envoi de leurs propositions au parlement. Cette décision est une étape importante de la politique de réconciliation nationale considérée par les États-Unis comme cruciale pour la stabilisation de l'Irak. Des divergences n'ont toutefois pu être surmontées, notamment une proposition soutenue par les partis chiites autorisant certaines des 18 provinces irakiennes à former des régions fédérales. Le fédéralisme inquiète les sunnites. Naguère tout-puissants sous le régime de Saddam Hussein, ils redoutent que le Nord kurde et le Sud chiite, qui concentrent les principales réserves pétrolières du pays, ne fassent à terme sécession. La formulation de l'identité arabe de l'Irak pose également problème, les Kurdes s'y opposant.

MOSCOU: RICE RESTE FERME SUR LE PROJET DE BOUCLIER ANTIMISSILE
Les États-Unis ne permettront pas à la Russie de s'opposer à leur projet de bouclier antimissile en Europe orientale. C'est ce qu'a déclaré mardi la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice, en visite à Moscou, après avoir rencontré le président russe Vladimir Poutine. Le Kremlin accuse la Maison Blanche de vouloir relancer la course aux armements avec son projet de déploiement de dix intercepteurs de missiles en Pologne, couplé à un radar ultra-sophistiqué en République tchèque. La Russie, qui a affirmé à plusieurs reprises qu'elle répondrait à ce déploiement, a déjà annoncé une suspension du Traité sur les forces conventionnelles en Europe, un des textes clés garantissant la sécurité en Europe. La Pologne et les États-Unis ont entamé, lundi à Varsovie, des négociations sur l'installation sur le sol polonais d'éléments du bouclier antimissile américain.

LE CANADA ET 4 PAYS DU G7 CONTRE LE MAINTIEN EN FONCTION DE WOLFOWITZ À LA BANQUE MONDIALE
L'administration américaine n'a pas réussi mardi à rallier le Groupe des Sept pays les plus industrialisés en faveur du maintien de Paul Wolfowitz à la présidence de la Banque mondiale. Seul le Japon s'est aligné sur la position de Washington lors d'une conférence téléphonique entre les pays membres du G7 consacrée à Wolfowitz. Le Canada, l'Italie, la France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne ont marqué leur opposition à ce que Wolfowitz reste en fonction. Dans un rapport rendu public lundi soir, une commission d'enquête de la Banque mondiale a estimé que Wolfowitz avait violé plusieurs articles du règlement en accordant promotion et augmentation à sa compagne au sein de la Banque. L'ancien secrétaire adjoint à la Défense des États-Unis, l'un des principaux artisans de la guerre en Irak, est confronté à de nombreux appels à la démission.

SERBIE: LE PARLEMENT APPROUVE UN NOUVEAU GOUVERNEMENT
Le parlement serbe a approuvé mardi soir le nouveau gouvernement, issu d'un accord de dernière minute après près de quatre mois de négociations. Il sera dirigé par Vojislav Kostunica reconduit dans ses fonctions. Le nouveau gouvernement a été approuvé par une majorité de 133 députés sur 250. 106 députés ont voté contre, 3 se sont abstenus et deux n'ont pas participé au vote sur un total de 244 députés présents. Près de quatre mois après les élections législatives du 21 janvier, les leaders des partis réformateurs sont parvenus à un accord vendredi dernier en vue de former un nouveau gouvernement. La nouvelle majorité gouvernementale est composée du Parti démocratique (réformiste) du président serbe Boris Tadic, du Parti démocratique de Serbie (nationaliste) de M. Kostunica et du G17 (néolibéral) de M. Mladjan Dinkic.

ARRESTATIONS DE PARTISANS D'AUNG SAN SUU KYI EN BIRMANIE
Au moins 30 partisans d'Aung San Suu Kyi, dirigeante de l'opposition birmane, ont été arrêtés mardi alors qu'ils se rendaient dans des lieux de culte bouddhistes pour prier en faveur de sa libération. Selon Han Zaw, porte-parole de la Ligue nationale pour la démocratie, les partisans de Mme Suu Kyi ont été interpellés dans différents quartiers de Rangoon. Ces interpellations sont intervenues au lendemain d'un vibrant appel à la libération de Mme Suu Kyi lancé par 59 personnalités du monde entier, dont les ex-présidents américains Bill Clinton et George Bush père. Mme Suu Kyi, prix Nobel de la Paix âgée de 61 ans, est assignée à résidence à Rangoun depuis près de quatre ans et elle a été privée de liberté pendant plus de 11 ans depuis 1989. La LND de Mme Suu Kyi avait largement remporté des élections législatives en 1990 mais n'a jamais pu accéder au pouvoir, détenu par des juntes successives depuis 45 ans.

ACCORD NUCLÉAIRE RUSSO-BIRMAN
La Russie et la Birmanie ont conclu mardi un accord de coopération pour la création d'un centre de recherche nucléaire sur le territoire birman. Le centre comprendra un réacteur expérimental à eau légère d'une puissance de 10 mégawatts et des laboratoires, dont un consacré à la production d'isotopes médicaux, ainsi qu'un équipement de traitement des déchets nucléaires et un lieu de conservation de ces déchets. L'Agence fédérale russe de l'énergie atomique a indiqué que ce centre fonctionnera sous le contrôle de l'Agence internationale de l'énergie atomique.

PLUS DE 130 CLANDESTINS ARRÊTÉS DANS LE SUD DU MAROC
Les autorités marocaines ont arrêté 133 émigrants clandestins qui cherchaient à gagner l'Espagne à partir de Laayoune, principale ville du Sahara occidental. Ces clandestins, dont 30 ont été arrêtés samedi et les 103 autres lundi, venaient de plusieurs pays d'Afrique subsaharienne, précisent les autorités marocaines. Selon des activistes qui militent pour les droits des émigrants, les clandestins affluent désormais dans le sud du Maroc depuis que les autorités du royaume, sous la pression de l'Espagne, ont renforcé depuis 2006 les mesures de sécurité contre l'immigration illégale dans le nord du pays.




Économie

LE LEADER SYNDICAL CANADIEN BUZZ HARGROVE SATISFAIT DES GARANTIES DE CHRYSLER
Le président du syndicat canadien des Travailleurs unis de l'automobile, Buzz Hargrove, affirme que Chrysler lui a garanti qu'il n'y aura pas de suppression de postes au Canada d'ici les prochaines négociations syndicales en septembre 2008. M. Hargrove était au Michican mardi où il a discuté avec les cadres du constructeur automobile des détails de la prise de contrôle de Chrysler par le fonds d'investissement américain Cerberus. Le leader syndical a indiqué que la rencontre s'est bien déroulée et que ses interlocuteurs l'ont assuré que la transaction, conclue lundi, n'avait pas pour but de "démanteler" Chrysler pour en vendre à profit ses composantes. Le syndicat canadien affirme qu'il soutiendra désormais l'entente d'acquisition au montant de plus de 8 milliards de dollars canadiens. Chrysler emploie 11,000 personnes au Canada dans deux chaînes d'assemblage et une fonderie dans le sud de l'Ontario. Cerberus a damé le pion à deux firmes canadiennes, Magna international et Onex, qui cherchaient à acheter la filiale de DaimlerChrysler.

THOMSON CONFIRME L'ACHAT DE REUTERS
Le groupe canadien Thomson a annoncé mardi avoir conclu l'achat de Reuters pour près de 19 milliards de dollars canadiens, afin de créer le premier groupe mondial d'informations financières et de gestion de données. L'opération reste sujette à l'approbation des autorités de la concurrence et des actionnaires. En cas de feu vert, la nouvelle entité Thomson-Reuter contrôlera 34% du marché mondial de l'information financière, avec une capitalisation boursière d'environ 45 milliards de dollars US. Reuters emploie 16,900 personnes dans le monde avec un chiffre d'affaires de 5,4 milliards de dollars en 2006. Thomson emploie 32,000 personnes avec un chiffre d'affaires de 6,6 milliards de dollars l'an dernier. La famille Thomson est considérée par le magazine Forbes comme la dixième fortune de la planète.

LUFTHANSA COMMANDE DES JETS RÉGIONAUX À BOMBARDIER
La compagnie aérienne allemande Lufthansa a passé une commande ferme à l'avionneur canadien Bombardier pour 15 biréacteurs régionaux CRJ900. La commande est évaluée à 584 millions de dollars américains. Lufthansa a aussi pris des droits d'achat pour 15 autres de ces appareils.

BAISSE DES MISES EN CHANTIER RÉSIDENTIELLES AU CANADA
La construction résidentielle va diminuer au Canada cette année et l'an prochain. Selon la Société canadienne d'hypothèques et de logement, il y aura moins de mises en chantier dans toutes les provinces, sauf en Sakatchewan. Au Québec, les mises en chantier devraient avoisiner les 44,000 en 2007 et chuter à 40,000 en 2008. La Société attribue cette baisse à la croissance économique modérée et à la satisfaction de la demande. La SCHL prédit par ailleurs que la bonne tenue du marché de l'emploi va attirer au Canada un afflux constant d'immigrants de 2009 à 2011 ce qui contribuera à soutenir la demande de logements. La demande pour des logements neufs devrait d'autre part demeurer vigoureuse en Colombie-Britannique et en Alberta, des provinces qui bénéficient d'une forte migration intérieure. En revanche, les provinces altantiques, victimes dans l'ensemble de pertes démographiques, devraient connaître une chute des mises en chantier.

MARCHÉS: TSX, DOW JONES, PÉTROLE, DOLLAR ET OR À LA HAUSSE
À la Bourse de Toronto, l'indice TSX a avancé de 31 points mardi pour clôturer à 13,934. À Wall Street, la Bourse de New York a terminé sur un nouveau record, stimulée par l'annonce d'une inflation modérée en avril. Le Dow Jones a gagné 37 points à 13,383 et le Nasdaq a cédé 21 points à 2,525,29. Les prix à la consommation ont connu une hausse modérée en avril aux États-Unis, augmentant de 0,4% par rapport à mars, alors que les analystes tablaient sur une progression de 0,5%. Sur le marché du pétrole, les cours ont terminé en hausse, après de nouveaux incidents au Nigeria qui ont obligé la compagnie pétrolière Shell à interrompre une partie de sa production. À New York, le baril a gagné 71 cents à 63,17 dollars. Shell a dû interrompre la livraison de 170,000 barils par jour mardi, en raison de l'occupation d'une de ses installations par des manifestants dans le sud du Nigeria. Sur le marché des changes, le dollar canadien a bondi de 68 centièmes à 91,01 cents US et l'euro valait 1,4934 dollar canadien, en baisse de 60 centimes. Sur le marché de l'or, le métal précieux a gagné 4,40 dollars pour clôturer à 674,50 dollars l'once.




Sports

HOCKEY-LNH: OTTAWA À UNE VICTOIRE DE LA FINALE DE LA COUPE STANLEY
Dans la Ligue nationale de hockey, les Sénateurs d'Ottawa ne sont plus qu'à une victoire d'accéder à la finale de la coupe Stanley. Ils ont vaincu,lundi soir, les Sabres de Buffalo 1-0 pour prendre les devants 3 matchs à 0 dans cette finale de l'Association de l'Est. Mercredi, les Sénateurs accueilleront les Sabres à Ottawa. Dans l'Association de l'Ouest, la série finale entre Anaheim et Detroit est à égalité, une victoire de chaque côté. Les Ducks accueillent mardi soir les Red Wings.

TENNIS: LA QUÉBÉCOISE ALEKSANDRA WOZNIAK SE DISTINGUE AU MAROC
La Québécoise Aleksandra Wozniak a franchi, mardi, le premier tour du Grand Prix de SAR La Princesse Lalla Meryem, un tournoi sur terre battue qui se déroule à Fes, au Maroc. Wozniak, qui occupe le 114ème rang au classement de la WTA, a vaincu l'Espagnole Laura Pous Tio, la 140ème joueuse mondiale, en deux sets de 6-4 et 6-1. Wozniak se mesurera au deuxième tour, mercredi, à l'Américaine Jill Craybas, 5ème tête de série du tournoi et 75ème meilleure joueuse au monde.

PATINAGE ARTISTIQUE: LE TANDEM DUBREUIL-LAUZON S'ACCORDE UN RÉPIT
Le couple de patineurs Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon se retire de la compétition pour la saison 2007-2008. Ils ont cependant l'intention d'y revenir afin de participer aux Jeux olympiques de Vancouver en 2-mille-10. Patrice Lauzon a fait savoir par communiqué qu'ils ont pris cette décision après avoir consulté leur entraîneur Muriel Zazoui. Dubreuil et Lauzon, qui ont remporté l'or en danse au Championnat mondial présenté au Japon en mars dernier, se contenteront de donner quelques spectacles au cours des prochains mois.




Météo

Météo
Le ciel est dégagé dans le sud de la Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Nunavut et à Terre-Neuve. De la pluie dans le Nord et l'est de l'Ontario et le ciel est couvert sur le Québec. Les températures du Pacifique à l'Atlantique: Vancouver 19 degrés Celsius, Whitehorse 12, Yellowknife 6, Edmonton 18, Regina et Winnipeg 15, Toronto 28, Ottawa 13, Montréal 16, Québec 14, Iqaluit dans le Grand Nord -8, Halifax 10, Charlottetown 13, St-Jean-de-Terre-Neuve 6.