password
username
Sponsored by CakeMail, an email marketing software.
Newsletter preview


Radio Canada International

20/12/2006 00:50:11 (UTC)

Canada | Monde en bref | Économie | Sports | Météo 


Manchettes

-  Offensive des Forces canadiennes en Afghanistan
-  L'environnement au centre d'un remaniement à Ottawa ?
-  Réseau frauduleux de télémarketing démantelé au Canada
-  Congédiement du président de la Commission canadienne du blé
-  Québec nomme son délégué à l'UNESCO
-  Hausse de l'inflation au Canada



Canada

OFFENSIVE DES FORCES CANADIENNES EN AFGHANISTAN
En Afghanistan, les forces canadiennes se sont engagées, mardi, dans une offensive contre les talibans dans les régions de Panjwayi et de Zhari. Elles se joignent ainsi aux troupes américaines, britanniques et néerlandaises dans le cadre de l'opération "Faucon du Sommet". Des chars et autres blindés canadiens sont sortis de leur poste avancé de la région de Panjwayi, où les troupes canadiennes sont présentes depuis plusieurs mois, pour avancer vers un fief taliban reconnu. Lundi, le brigadier général Tim Grant, commandant des forces canadiennes dans le sud de l'Afghanistan, avait souligné que l'armée canadienne s'apprêtait à participer à une offensive contre les talibans. 2,500 soldats canadiens sont déployés dans le Sud afghan.

DUCEPPE N'ENTEND PAS RENVERSER HARPER AVANT LE BUDGET
Le Bloc québécois ne fera pas tomber le gouvernement minoritaire du Premier ministre conservateur Stephen Harper avant le prochain budget fédéral à moins que celui-ci ne l'y provoque. C'est ce qu'a déclaré mardi le leader bloquiste, Gilles Duceppe, alors qu'il était de passage à Montréal. Le leader indépendantiste québécois a cependant précisé qu'il n'appuierait pas d'ici là le gouvernement Harper sur des questions fondamentales comme Kyoto ou la présence canadienne en Afghanistan, si le gouvernement devait amener ces questions en Chambre et en faire une question de confiance. Dans une telle éventualité, M. Duceppe fait toutefois valoir que ce serait là le choix du gouvernement conservateur lui-même, et non du Bloc, de se soumettre à la confiance des parlementaires. La semaine dernière, le chef du Bloc a menacé de renverser le gouvernement conservateur Harper sur la question afghane en présentant d'un vote de non-confiance. M. Duceppe réclame que le mandat de la mission canadienne en Afghanistan soit changé, estimant qu'elle devrait être centrée davantage sur la reconstruction, plutôt que sur les combats.

L'ENVIRONNEMENT AU CENTRE D'UN REMANIEMENT À OTTAWA ?
La ministre canadienne de l'Environnement, Rona Ambrose, serait rétrogradée le mois prochain par le Premier ministre Stephen Harper, selon ce que rapporte mardi l'agence Presse canadienne, en citant des sources du gouvernement et du Parti conservateur du Canada. Mme Ambrose serait remplacée par un proche de M. Harper, le ministre des Affaires indiennes, Jim Prentice, président du puissant comité des opérations du cabinet du Premier ministre. L'actuel ministre des Affaires intergouvernementales, Peter Van Loan, prendrait la place de M. Prentice aux Affaires indiennes, et la ministre Ambrose remplacerait M. Van Loan. Mme. Ambrose a été la cible de nombreuses critiques et controverses, notamment lors de la récente conférence des Nations unies sur l'environnement à Naïrobi. Le gouvernement conservateur a plus d'une fois réaffirmé qu'il ne serait pas en mesure de respecter les objectifs de réduction des gaz à effet de serre prévu par le protocole de Kyoto. Le Canada avait ratifié cet accord international sous le précédent gouvernement libéral défait aux élections fédérales de janvier dernier.

STÉPHANE DION DISTRIBUE LES RÔLES AU SEIN DU PLC
Le nouveau chef du Parti libéral du Canada, Stéphane Dion, a distribué, mardi, diverses responsabilités à certains de ses rivaux lors de la récente course à la direction du parti début décembre. L'ancien Premier ministre néo-démocrate de l'Ontario, Bob Rae, et Scott Brison, un député du Canada atlantique, seront responsables du programme électoral du PLC. Martha Finley, une avocate qui a perdu son siège au Parlement fédéral à l'élection de 2004, sera chargée de consulter les militants et la population en vue de l'élaboration du programme libéral. Gerard Kennedy, grâce à l'alliance duquel Stéphane Dion a remporté la direction du PLC, a le mandat d'organiser la prochaine campagne électorale. Quant au député ex-professeur de Harvard Michael Ignatieff, il a été nommé lundi leader adjoint du Parti libéral, l'Opposition officielle à la Chambre des Communes.

LA GRC DÉMANTÈLE UN RÉSEAU CRIMINEL DE TÉLÉMARKETING
La Gendarmerie royale du Canada a démantelé, matin, un réseau international de télémarketing frauduleux. Ce réseau aurait fait 500 victimes par semaine, principalement aux États-Unis, mais aussi au Canada, pour des montants oscillant entre 8 et 13 millions de dollars par année depuis 2003. 33 suspects ont été arrêtés dans la région de Montréal afin de répondre à des accusations de fraude. Près de 200 policiers ont effectué une cinquantaine de perquisitions principalement à Montréal. Les policiers ont ciblé les locaux d'où étaient effectués les appels téléphoniques visant à tromper les consommateurs. Environ 20,000 dollars et plusieurs plants de cannabis ont été saisis. Les autorités de la compagnie Western Union, en collaboration avec les enquêteurs de la GRC, fermeront sept comptoirs utilisés à Montréal pour des transferts de fonds par télémarketing frauduleux.

CONGÉDIEMENT DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION CANADIENNE DU BLÉ
Le gouvernement canadien a congédié, mardi, le président de la Commission canadienne du blé, Adrian Measner. Ce dernier s'était montré critique face à la volonté du gouvernement fédéral de rendre optionnelle l'appartenance des agriculteurs à la commission. Celle-ci est l'unique agence de commercialisation pour 85,000 fermiers qui produisent de l'orge, du blé et du blé dur dans l'Ouest du Canada. Un rapport récent sur la Commission canadienne du blé recommande que cette dernière abandonne son monopole sur la vente des céréales d'ici trois ans. Plus tôt, ce mois-ci, la Commission s'était adressée aux tribunaux pour faire lever le bâillon que le gouvernement d'Ottawa lui a imposé en octobre dernier. Cette consigne du silence interdit à la CCB de mener une campagne publique pour défendre son monopole dans la mise en marché des céréales de l'Ouest canadien.

L'EXPULSION DU CANADA DU PRÉSUMÉ ESPION RUSSE RETARDÉE
Le présumé espion russe, arrêté le 14 novembre à Montréal, n'a toujours pas été expulsé du Canada bien qu'un juge ait donné son accord il y a deux semaines. Son avocat, Me Stéphane Handfield, a déclaré mardi que le retard était dû aux services frontaliers canadiens et non au consulat russe qui s'est dit prêt à délivrer au présumé espion un document de voyage pour lui permettre de rentrer en Russie. L'avocat qualifie ce retard d'injustifié en soulignant "que son client "voulait partir et passer Noël avec sa famille". Ottawa accuse celui qui se fait appeler Paul William Hampel d'être un agent des services russes de renseignements extérieurs SVR, ayant opéré au Canada sous une fausse identité. Le faux Hampel a reconnu être un citoyen russe, mais a nié être un espion. Selon son avocat, les services frontaliers canadiens n'ont contacté que lundi le consulat russe à Montréal pour lui dire qu'il "serait difficile d'expulser" l'intéressé avant le 27 décembre.

QUÉBEC NOMME SON DÉLÉGUÉ À L'UNESCO
Le gouvernement du Québec a procédé, mardi, à la nomination de Michel Audet au sein de la délégation du Canada à l'UNESCO. Michel Audet est professeur à la faculté des sciences sociales de l'Université Laval à Québec. La création de ce poste de délégué du Québec à l'UNESCO résulte d'une entente historique Québec-Ottawa, conclue en mai dernier. Par ce geste, le gouvernement Harper a voulu reconnaître la spécificité du Québec en lui permettant de jouer un rôle particulier au niveau international. Le représentant permanent du Québec pourra participer à tous les travaux et conférences de l'UNESCO. La ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, affirme qu'il aura le droit d'intervenir au nom du Québec.

ALPHABÉTISME: LES CANADIENS ANGLAIS RÉUSSISSENT MIEUX LES TESTS QUE LES FRANCOPHONES
La situation des francophones du Canada en matière d'alphabétisme s'est améliorée depuis le milieu des années 1990, mais les Canadiens de langue maternelle anglaise ont continué à mieux réussir les tests que leurs homologues francophones. Statistique Canada a mené une étude sur la situation chez les minorités de langue officielle en 2003. Les francophones minoritaires en Ontario, au Nouveau-Brunswick et au Manitoba ont affiché des niveaux plus faibles que leurs homologues anglophones. C'est au Nouveau-Brunswick que l'écart était le plus important. Les deux tiers des francophones n'ont pas atteint le niveau requis, comparativement à 51% pour les anglophones. Au Québec, 43% des anglophones minoritaires n'ont pas atteint le niveau, comparativement à 55% des francophones. L'étude montre aussi que les francophones ont moins l'habitude de lire et d'écrire que les anglophones.

LA DETTE OLYMPIQUE DE 1976, CHOSE DU PASSÉ AU QUÉBEC
La dette qui a résulté des Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal est désormais chose du passé. Au total, ces Olympiades auront coûté plus d'un milliard et demi de dollars aux contribuables québécois. Ils auront dû contribuer pendant plus de 30 ans à une taxe olympique pour régler cette dette. L'entrée en vigueur de la loi anti-tabac a retardé de quelques semaines le dernier paiement. Entre les mois d'avril et d'août, le ministère des Finances a constaté une diminution des revenus provenant de la taxe sur le tabac. Malheureusement pour les fumeurs, cette taxe continuera d'être prélevée et les montants recueillis serviront à la promotion des sports, et à la construction d'installations sportives.

CONDUITE SOUS L'EFFET DU CANNABIS ACCRUE AU CANADA
Une nouvelle étude montre que le nombre de conducteurs automobiles qui prennent le volant sous l'effet du cannabis a doublé depuis 1989 au Canada. Près de 5% des conducteurs qui ont collaboré à l'enquête du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies ont indiqué avoir conduit leur véhicule dans les deux heures suivant une consommation de cannabis. L'étude a été effectuée à partir des données de 2004 et souligne que les jeunes hommes conduisent aussi souvent, et même davantage, avec les facultés affaiblies par le cannabis qu'en état d'ébriété. L'enquête indique également que les personnes qui ont déclaré avoir conduit avec des facultés affaiblies par le cannabis buvaient aussi des quantités d'alcool supérieures à la moyenne.

LES CANADIENS UTILISENT DAVANTAGE LES TRANSPORTS EN COMMUN
Les Canadiens ont davantage utilisé les transports en commun au cours des six premiers mois cette l'année. Selon les dernières données de l'Association canadienne du transport urbain, la hausse a été de 3,4% comparativement à la même période l'an dernier. L'ACTU soutient que si la tendance se maintient, le Canada fracassera un autre record en 2006. Depuis 7 ans, on enregistre dune nette tendance à la hausse dans l'utilisation des transports en commun au Canada. Dans certaines villes, l'augmentation dépasse même les 10%.

EXODE DES TRAVAILLEURS DU CANADA ATLANTIQUE VERS L'ALBERTA
L'exode des travailleurs du Canada atlantique vers l'Alberta met davantage à mal l'économie de l'est du pays que les exodes antérieurs observés dans les années 1980 et 1990. Selon le Conseil économique des provinces de l'Atlantique, 13,000 travailleurs de l'est du Canada se sont installés en Alberta de juillet 2005 à juillet 2006. En 1981, l'exode était supérieur en nombre mais avait un caractère moins permanent. Le Conseil attribue ce nouvel exode à la croissance de l'industrie pétrolière de l'Alberta. Le Conseil explique que le facteur aggravant pour le Canada atlantique résulte d'une faible croissance démographique dans l'est du pays, combinée à un apport de l'immigration moindre que dans les autres provinces canadiennes.

AUGMENTATION DES TRAVAILLEURS TEMPORAIRES AU MANITOBA
Le sous-ministre adjoint de l'Immigration du Manitoba, Gérald Clément, se réjouit de la présence croissante des travailleurs temporaires qui viennent de l'étranger pour travailler dans cette province de l'Ouest du Canada. En 2006, plus de 2,600 personnes qui ont reçu un permis de travail temporaire du gouvernement fédéral se sont installées au Manitoba. Il s'agit d'une augmentation de 25 % depuis 2005. M. Clément estime que cette main-d'oeuvre temporaire est une solution inespérée pour les commerces pénalisés par une pénurie d'employés. Selon le ministre, ces travailleurs deviennent des candidats de choix pour l'immigration, car leur adaptation au Manitoba est déjà commencée.




Monde en bref

PEINE DE MORT EN LIBYE POUR LES INFIRMIÈRES BULGARES
Un tribunal libyen a condamné à mort mardi cinq infirmières bulgares et un médecin palestinien jugés coupables d'avoir volontairement inoculé le virus du sida à 426 enfants à la fin des années 1990. Ce verdict a suscité un concert de protestations dans la communauté internationale. Les six prévenus qui ont toujours nié avoir contaminé les 426 enfants ont décidé de faire appel de cette sentence. Après l'examen par la Cour Suprême, cette condamnation doit être ensuite approuvée par le Conseil suprême des organes judiciaires. Après ces étapes, la seule possibilité pour sauver les condamnés est de bénéficier d'un pardon. Les six accusés, incarcérés depuis sept ans, avaient été condamnés à mort en mai 2004, mais la Cour suprême libyenne avait ordonné un nouveau procès. Le directeur du centre sur le sida de l'Université McGill à Montréal, Mark Wainberg, considère que la décision du tribunal est injustifiée. Il ne doute pas que la communauté scientifique va à nouveau se mobiliser pour faire pression sur le régime libyen pour faire renverser cette sentence. À plusieurs reprises, des scientifiques occidentaux ont imputé la tragédie à un état pitoyable du système médical libyen.

NOUVEAU CESSEZ-LE-FEU ENTRE LE FATAH ET LE HAMAS, ET NOUVELLES VICTIMES
Le président palestinien Mahmoud Abbas a déclaré qu'un accord portant sur l'arrêt des affrontements dans la bande de Gaza avait été conclu mardi soir entre sa faction, le Fatah, et le Hamas, et qu'il espérait que cet accord tiendrait. Les deux factions ont continué de s'affronter mardi dans les rues de Gaza, faisant six morts et une douzaine de blessés, malgré la trêve conclue dimanche soir entre les deux mouvements palestiniens rivaux. Tant le président Mahmoud Abbas que le Premier ministre du Hamas Ismaïl Haniyeh ont lancé des appels à la retenue pour éviter un glissement vers une guerre totale interpalestinienne. Cette tension a été provoquée samedi par l'annonce d'élections législatives et présidentielle anticipées par le président Abbas, accusé par le Hamas de mener un "coup d'État". Ismaïl Haniyeh a accusé mardi les États-Unis de diriger les manoeuvres visant à faire tomber son gouvernement dominé par le Hamas, au pouvoir depuis mars.

UNE PALESTINIENNE TUÉE EN CISJORDANIE
L'armée israélienne a tué par balle une Palestinienne de 13 ans près de Toulkarem, en Cisjordanie, après l'avoir prise pour un homme armé tentant de s'infiltrer en Israël. Il s'agit de la troisième victime palestinienne tuée mardi par les forces israéliennes en Cisjordanie occupée. Des commandos palestiniens avaient un peu plus tôt abattu un activiste du Fatah à Naplouse, ont rapporté des témoins. Une porte-parole de l'armée a dit que cet homme avait tenté d'échapper à une arrestation.

GEORGE BUSH ENVISAGE D'ENVOYER D'AUTRES TROUPES EN IRAK
Le président des États-Unis, George Bush, envisage d'envoyer des troupes supplémentaires en Irak. Le porte-parole de la Maison-Blanche a déclaré mardi qu'il s'agissait d'une des options examinées par le président. L'envoi de dizaines de milliers de soldats supplémentaires va à l'encontre de l'opinion publique et de plusieurs rapports qui soulignent l'aggravation de la situation sur le terrain. Le dernier en date, rendu public hier par le Pentagone, met en garde le président contre une telle option qui aviverait davantage la violence qui atteint déjà des records. La commission américaine, coprésidée par l'ancien secrétaire d'État James Baker, a recommandé récemment un changement de la politique américaine en Irak avec un possible retrait de troupes de combat d'ici 2008. Le coût de la guerre en Irak pour l'année budgétaire 2007, qui a débuté en octobre, devrait dépasser 110 milliards de dollars, selon le directeur du bureau du budget de la Maison Blanche, Rob Portman.

BOATPEOPLE AFRICAINS EN ITALIE
Un bateau avec à son bord près de 650 clandestins africains, pour la plupart originaires d'Égypte, a accosté en Sicile dans la nuit de lundi à mardi. L'embarcation d'environ 30 mètres de long a été remorquée jusqu'au port de Licata après avoir été repérée par des pêcheurs. Les autorités ont dû déployer une dizaine de vedettes pour mener à bien l'opération. Habituellement, les embarcations les plus chargées dépassent rarement les 200 clandestins. Les côtes siciliennes et la petite île de Lampedusa, plus au sud, sont le théâtre presque quotidien d'arrivées de bateaux chargés de clandestins partis pour la plupart de Libye et de Tunisie. De janvier à septembre 2006, 16,000 immigrés clandestins ont été interceptés par les forces de l'ordre, selon le ministère italien de l'Intérieur.

DES AFFRONTEMENTS FONT 40 MORTS AU TCHAD
Au Tchad, près de 40 personnes ont péri dans des affrontements entre les forces tchadiennes et des assaillants djandjaouids qui ont attaqué deux villages dans l'est. Des combattants arabes ont en effet lancé des raids sur les villages d'Aradibe et de Habile le week-end dernier en incendiant les habitations et en mutilant leurs victimes. Parmi les victimes, on compte 15 civils et 8 militaires tchadiens, ainsi que 5 réfugiés soudanais. L'est du Tchad connaît depuis plusieurs semaines, une escalade de la violence avec les raids djandjaouids lancés depuis le Darfour. Le Tchad accuse d'une part le Soudan voisin de soutenir et d'armer les milices arabes djandjaouids qui traversent la frontière et, d'autre part, les rebelles tchadiens qui veulent obtenir le départ du président Idriss Deby après 16 ans de pouvoir.

DISCOVERY DÉSARRIMÉE DE LA STATION SPATIALE
La navette américaine Discovery s'est désarrimée mardi soir de la Station spatiale internationale après une nouvelle mission réussie de construction du seul avant-poste habité de l'espace, étape-clé pour les futurs vols vers Mars. Selon la NASA, la mission a rempli tous ses objectifs, notamment la reconfiguration du système électrique et l'installation d'une poutrelle de deux tonnes dans la structure de l'ISS. La mission a dû être prolongée d'une journée pour permettre aux astronautes de replier un panneau solaire dont le mécanisme s'était enrayé. Discovery, s'était amarrée à la Station le 11 décembre. Elle avait été lancée deux jours plus tôt du Centre spatial Kennedy près de Cap Canaveral en Floride, où elle doit normalement se poser vendredi soir. Ce vol est le second d'une navette consacré à la construction de la Station depuis l'accident de Columbia en 2003 qui avait cloué au sol pendant plus de deux ans les trois orbiteurs restant dans la flotte, et interrompu l'assemblage de l'ISS. La NASA prévoit encore 13 vols, dont cinq en 2007, pour finir l'ISS d'ici à 2010, année programmée pour la mise à la retraite des trois navettes.

DRAME D'ISPWICH: 2ÈME SUSPECT ARRÊTÉ
La police britannique a arrêté mardi un deuxième suspect pour le meurtre de cinq prostituées aux alentours d'Ipswich, dans l'est de la Grande-Bretagne. Les enquêteurs ont également obtenu une prolongation de la garde à vue du premier suspect, arrêté la veille. Les cadavres dénudés des cinq prostituées, travaillant dans la région d'Ipswich, ont été retrouvés en l'espace de 11 jours, début décembre, aux alentours de cette ville du Suffolk. Ces assassinats ont plongé toute la région dans l'angoisse, fait les gros titres des journaux et provoqué une chasse à l'homme qui a mobilisé des centaines de policiers. L'affaire rappelle celles de "Jack l'Éventreur", le mystérieux assassin de prostituées du XIXème siècle à Londres, jamais identifié. Elle rappelle aussi "l'Éventreur du Yorkshire", Peter Sutcliffe, qui avait tué 13 femmes, la plupart des prostituées, dans cette région du nord de l'Angleterre entre 1975 et 1980.




Économie

HAUSSE DE L'INFLATION AU CANADA
L'inflation a augmenté d'un demi-point en novembre au Canada pour s'établir à 1,4% sur une base annuelle. C'est la première fois en trois mois que ce taux franchit la barre de 1%. En dépit de cette hausse, la croissance de l'indice des prix à la consommation demeure bien en deçà de la moyenne affichée au cours des 5 dernières années à 2,3%. Au Québec, l'inflation s'établissait le mois dernier à 1%. La Banque du Canada considère qu'elle arrive à maîtriser l'inflation si le taux ne dépasse pas 2%. En excluant l'énergie, la variation sur 12 mois a été de 1,8% en novembre à l'échelle nationale, contre 2% en octobre. Les prix de l'essence n'ont diminué que de 3% en novembre comparativement à une chute de 14% au cours des deux mois précédents, note Statistique Canada. La hausse de l'inflation est principalement attribuée à l'augmentation des coûts subis par les propriétaires de logements et à celle des taux hypothécaires. Les coûts de rénovation des maisons ont notamment augmenté de 8% sur un an en novembre. En Alberta, province de l'Ouest du pays qui connaît un "boom" pétrolier, cette hausse a été de 45%, en raison de la surchauffe de l'économie.

FEU VERT D'OTTAWA À UN MÉGAPROJET HYDROÉLECTRIQUE AU QUÉBEC
Le gouvernement fédéral du Canada a donné son feu vert au mégaprojet de centrale hydroélectrique de Eastmain-1A dans le Grand Nord québécois. Le projet d'Hydro-Québec prévoit la dérivation de la rivière Rupert. C'est le Premier ministre Stephen Harper qui en a fait l'annonce, lors d'une allocution lundi soir à Saguenay, devant une centaine de militants conservateurs. Le projet pourrait entraîner des dépenses d'investissements de 4 milliards de dollars et créer des milliers d'emplois. Dans son discours, Stephen Harper a rappelé l'importance qu'il accorde à la reconnaissance du Québec comme nation au sein du Canada. C'était sa première visite au Québec depuis l'adoption au Parlement fédéral de la résolution sur la nation québécoise.

LUCRATIF CONTRAT POUR NORTEL AUPRÈS DE VERIZON
La société canadienne de télécommunications Nortel fournira de l'équipement et des services à la compagnie américaine américaine Verizon Wireless dans le cadre d'un contrat de cinq ans évalué à 2 milliards de dollars américains. Le contrat doit contribuer à l'amélioration et à l'expansion du réseau de Verizon qui veut s'ajuster à la demande croissante pour les services utilisant la technologie à large bande. Les services de transmission de données ont représenté 14% des revenus de Verizon Wireless au troisième trimestre. Richard Lowe, responsable des réseaux mobiles et convergents chez Nortel, a indiqué mardi que "la popularité des services internet comme les vidéos réalisés par les internautes, les jeux en ligne, la musique et la vidéo ont entraîné une explosion de la demande". M. Lowe affirme que les consommateurs s'attendent à davantage de leurs appareils que la simple transmission de la voix et de messages texte.

ACHATS DES FÊTES: LES DÉPENSES PROGRESSENT DE 7% AU CANADA
Pour les quatre premières semaines de la saison des Fêtes, soit du 13 novembre au 10 décembre, les dépenses par cartes de débit et de crédit ont connu une avancée de 7% au Canada par rapport à l'an dernier. Selon Solutions Moneris, une entreprise canadienne de traitement de paiements électroniques, la période qui s'étale de la mi-novembre à la mi-décembre est un bon indicateur des tendances en matière de consommation. En sachant que les dépenses ne seront à leur maximum que le 23 décembre, une augmentation des dépenses durant cette période est de bon augure pour les commerçants, selon cette firme. La compagnie s'attend de traiter près de neuf millions de transactions par le biais de cartes le 23 décembre, et jusqu'à 14,000 à la minute en milieu d'après-midi.

CONTRAT DE BOMBARDIER EN AUSTRALIE
La multinationale canadienne Bombardier Transport et son partenaire australien EDI Rail ont obtenu mardi une commande de près de 160 millions de dollars canadiens de l'État du Queensland pour la fabrication de 20 rames automotrices électriques de banlieues. La part de Bombardier, dont le siège social est situé à Montréal, s'élèvera à plus de 72 millions de dollars. Les livraisons de ces nouvelles rames commenceront en 2009 et se poursuivront jusqu'en 2010. Les voitures seront conçues et fabriquées en Australie.

BANGKOK TENTE D'ENRAYER LA BAISSE DU BAHT, LA BOURSE PLONGE
La Bourse de Bangkok a plongé de 15% mardi, sa chute la plus importante en 31 ans, après l'entrée en vigueur d'une nouvelle réglementation sur le contrôle des capitaux, afin d'enrayer la hausse du baht, la monnaie thaïlandaise. Les pertes de la journée ont été évaluées à 23 milliards de dollars et les autorités ont cherché à calmer les marchés en annonçant un assouplissement des mesures qui avaient déjà été décidées. Dans le sillage de Bangkok, d'autres places financières d'Asie affichaient des baisses de 2 à 3% à Kuala Lumpur, Singapour, Jakarta et Bombay. La Banque centrale de Thaïlande avait ordonné lundi aux banques de bloquer, pendant un an, 30% des nouveaux dépôts en devises étrangères supérieurs à 20,000 dollars, à l'exception de ceux liés aux exportations. L'objectif visait à freiner l'afflux de capitaux et de spéculateurs qui contribuent à l'appréciation du baht, qui a atteint son plus haut niveau depuis neuf ans par rapport au dollar, et en hausse de 14% depuis le début de l'année. La chute de la Bourse a réveillé le souvenir de la crise financière asiatique de 1997-1998, déclenchée par une dévaluation du baht.

MARCHÉS: BAY STREET QUASI INCHANGÉ, RECORD À WALL STREET
À la bourse de Toronto, le marché de Bay Street a clôturé quasi inchangé mardi, les gains des valeurs énergétiques et aurifères ayant été neutralisés par un repli des titres industriels, L'indice TSX a fini la journée en hausse de 3 points à 12,781. À New york, le marché de Wall Street a finalement clôturé mardi à un niveau record, la hausse des cours du pétrole ayant soutenu les pétrolières comme Exxon Mobil. L'indice Dow Jones a gagné 30 points, au niveau un record de 12,471. De son côté, le Nasdaq a reculé de 6 points à 2,429. Sur le marché du pétrole, les cours ont terminé en hausse, les opérateurs s'attendant à l'annonce mercredi d'un nouveau recul des stocks de brut aux États-Unis, après des retards de livraisons dans le Golfe du Mexique, dus au mauvais temps. Le baril de brut a gagné 94 cents, clôturant à 63,15 dollars. Sur le marché des changes, le dollar canadien a progressé de 32 centièmes à 86,72 cents US et l'euro valait 1,5215 dollar canadien,en hausse de 53 centimes.




Sports

UN JEUNE HOCKEYEUR DU QUÉBEC RENVOYÉ POUR N'AVOIR PAS SIGNÉ LE DRAPEAU DU CANADA
Un jeune hockeyeur québécois a été expulsé de son club pour n'avoir pas signé un drapeau destiné aux Forces canadiennes en Afghanistan. Dave Bouchard, 20 ans, qui évolue avec les Sea Dogs de St-Jean, un club junior du Nouveau-Brunswick, affirme avoir été victime d'une "blague qui a mal tourné". Un autre joueur francophone de l'équipe aurait affirmé ne pas vouloir signer un drapeau autre que celui du Québec. Du coup, un joueur anglophone aurait, pour plaisanter, signé le drapeau à la place de Bouchard, qui affirme ne pas s'être livré à un "geste politique". La direction de la Ligue junior a affirmé que le renvoi de Bouchard était dû à ses performances inégales, mais s'est avouée surprise des motifs invoqués par l'entraîneur pour se priver de ses services. Le commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Gilles Courteau, devrait décider au plus tard mercredi s'il sévira contre l'entraîneur et directeur général des Sea Dogs, Jacques Beaulieu, qui a congédié Dave Bouchard.

HOCKEY-LNH: RÉSULTATS DE LUNDI SOIR
Dans la Ligue nationale de hockey lundi soir, deux matchs étaient à l'affiche. Columbus a défait Detroit 4-3 et Anaheim a disposé de Calgary 4-1.

BASEBALL: ERIC GAGNÉ RELEVEUR No 1 DES RANGERS
Au baseball nord-américain, le Québécois Eric Gagné devient le lanceur releveur numéro un des Rangers du Texas. Le récipiendaire du trophée Cy Young, qui a passé avec succès un examen médical, a conclu une entente d'un an avec l'équipe. Il a été présenté à la presse locale mardi. Par ailleurs, Larry Sherry, le releveur des Dodgers qui avait été choisi le joueur par excellence de la Série mondiale de 1959, est décédé dimanche à la suite d'un long combat contre le cancer. Il avait 71 ans.

SKI: LA MEILLEURE CANADIENNE 7ÈME À VAL D'ISÈRE
L'Américaine Julia Mancuso a remporté mardi la descente de Val d'Isère, en France. Elle a ainsi obtenu sa première victoire en Coupe du monde. La meilleure Canadienne a été Kelly Vanderbeek avec la 7ème place.

JUDO-CHAMPIONNATS-UNIVERSITAIRES: LE CANADA 5ÈME
Les judokas canadiens Michael Popiel et Laurie Wiltshire ont pris le cinquième rang chacun, mardi, aux Championnats mondiaux universitaires à Suwon, en Corée du Sud. Popiel a présenté une fiche de deux victoires et deux défaites chez les moins de 66 kg. 19 judokas étaient inscrits dans cette catégorie. Wiltshire, chez les moins de 52 kg, a aussi terminé cinquième, s'inclinant lors de son combat pour la médaille de bronze contre la Serbe Tatjana Trivic, qui l'a emporté par yuko. Les Championnats mondiaux universitaires se poursuivent mercredi avec la présentation de la compétition par équipe.

OLYMPISME: VANCOUVER RESPECTE SON ÉCHÉANCIER
Le Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver dit respecter son échéancier et son budget. Son directeur, John Furlong, a souligné mardi que la saison de construction s'est terminée avec succès. Le Comité a aussi acquis 115 millions de dollars par l'intermédiaire de nouvelles ententes de commandite avec des entreprises canadiennes, ce qui dépasse son objectif de 100 millions de dollars fixé pour 2006.

FOOTBALL CANADIEN: LES ALOUETTES FONT UNE ACQUISITION
Dans la Ligue canadienne de football, les Alouettes de Montréal ont fait l'acquisition mardi du receveur et spécialiste des retours de botté Keith Stokes en cédant le maraudeur Richard Karikari aux Argonauts de Toronto. Stokes effectuera un retour avec les Alouettes, ayant connu de bonnes saisons avec eux en 2002 et 2003.




Météo

Météo
De la pluie en Colombie-Britannique, ciel dégagé en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba, des nuages en Ontario et au Québec et de la neige au Canada atlantique. Les températures du Pacifique à l'Atlantique: Vancouver 6 degrés Celsius, Edmonton 4, Winnipeg -1, Toronto 4, Ottawa 2, Montréal 0, Québec -5, Iqaluit dans le Grand Nord canadien -20, Halifax -5 et St-Jean-de-Terre-Neuve -3.