Back to newsletter list 16/12/2006 00:48:13 (UTC) Canada | Monde en bref | Économie | Sports | Météo Manchettes  - Maher Arar toujours considéré comme une menace aux USA - Un présumé terroriste égyptien échappe à l'expulsion du Canada - Nouvelle tempête en Colombie-Britannique - Le Canada préoccupé par la situation en Somalie
ARAR TOUJOURS CONSIDÉRÉ COMME UNE MENACE AUX USA SELON WASHINGTON L'ambassadeur des États-Unis au Canada affirme que Maher Arar est toujours considéré comme une menace aux USA en dépit du rapport d'enquête canadien qui a récemment blanchi de tout lien terroriste ce Canadien d'origine syrienne arrêté à New York en 2002, puis déporté en Syrie, où il a été détenu et torturé pendant un an. L'ambassadeur David Wilkins a déclaré vendredi que les Américains motivaient leur décision de maintenir Arar sur leur liste de personnes soupçonnées de terrorisme, à partir de sources indépendantes et non seulement à partir des renseignements fournis par la Gendarmerie royale du Canada. Un récent rapport d'enquête a établi au Canada que la GRC avait transmis des renseignements erronés aux Américains, ce qui a entraîné la démission du patron de la police fédérale canadienne. Plus tôt vendredi, le chef du Nouveau Parti démocratique du Canada, Jack Layton, a appelé le Premier ministre Stephen Harper à intervenir auprès du président George Bush pour que le nom d'Arar soit retiré de la liste américaine des personnes soupçonnées de terrorisme. À l'issue de l'enquête qui a blanchi Arar de tout soupçon, Ottawa avait demandé à Washington de rayer de sa liste de surveillance les noms d'Arar et de sa famille. NOMMINATION D'UNE COMMISSAIRE INTÉRIMAIRE À LA TÊTE DE LA GRC Le Premier ministre Stephen Harper a nommé, vendredi, Beverley Busson à tire de commissaire intérimaire de la Gendarmerie royale du Canada. Elle succède à son ancien patron immédiat, Giuliano Zaccardelli, qui a démissionné plus tôt ce mois-ci à la suite de l'affaire Arar. Mme Busson était sous-commissaire de la GRC pour la région du Pacifique. M. Zaccardelli a démissionné le 6 décembre, après avoir livré des témoignages contradictoires aux Communes sur l'affaire Maher Arar, ce Canadien arrêté aux États-Unis en 2002. puis déporté en Syrie, sur la foi de renseignements erronés transmis par la GRC. Le gouvernement a indiqué vendredi qu'il était à la recherche de candidats afin de trouver un commissaire permanent, Mme Busson ne souhaitant pas être candidate. Mme Busson est née à Halifax, en Nouvelle-Écosse, et est au service de la GRC depuis 1974. UN PRÉSUMÉ TERRORISTE ÉGYPTIEN ÉCHAPPE À L'EXPULSION DU CANADA La Cour fédérale du Canada a annoncé vendredi avoir rejeté une demande d'expulsion d'un présumé terroriste égyptien, le tribunal ayant estimé qu'il serait menacé de torture dans son pays. La Cour a toutefois reconnu dans son jugement que Mohammad Zeki Mahjoub constitue une menace à la sécurité nationale du Canada. M. Mahjoub est arrivé au Canada en 1995 où il a obtenu le statut de réfugié en 1996. Il est détenu depuis le printemps 2000 en vertu d'un certificat de sécurité, une procédure exceptionnelle qui autorise le gouvernement à détenir et expulser tout résident étranger posant un risque à la sécurité nationale. Une première décision d'expulsion avait été émise contre Mahjoub en 2004, mais la Cour fédérale l'avait autorisé à demeurer au Canada à la condition qu'il reste en détention. Mahjoub est soupçonné d'appartenir à "L'avant-garde de la conquête", une faction de l'organisation terroriste égyptienne Al-Jihad liée au réseau Al-Qaïda et qui cherche à renverser le gouvernement égyptien. LE CANADA SE TIRE BIEN D'AFFAIRE EN AFGHANISTAN SELON UN OFFICIER Le lieutenant-général canadien, Mike Gauthier, qui coordonne les activités outre-mer des Forces canadiennes, estime que le Canada parviendra à mener à bien sa mission en Afghanistan. Il souligne toutefois que l'amélioration de l'aide en provenance d'autres pays éviterait que le conflit ne s'éternise. Plusieurs pays membres de l'OTAN ont jusqu'ici refusé d'augmenter leurs effectifs en Afghanistan. L'officier canadien soutient que la reconstruction du pays serait plus facile si des renforts étaient acheminés dans le pays. Mike Gauthier soutient que les besoins sont particulièrement grands dans la province de Kandahar, bastion de la résistance des talibans, et région du sud de l'Afghanistan, où sont déployés quelque 2,500 soldats canadiens. Depuis 2002, 44 soldats canadiens ont perdu la vie en Afghanistan, dont 36 cette année. NOUVELLE TEMPÊTE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE La Colombie-Britannique, dans l'ouest du Canada, a essuyé, vendredi, une troisième tempête en une semaine. Des vents violents, accompagnés de neige abondante en certains endroits, ont causé beaucoup de dégâts dans le sud-ouest de la province où 220,000 foyers sont privés d'électricité. Les transports en commun ont été perturbés à Vancouver et les traversiers ont interrompu leurs services sur la côte pacifique. Les écoles de Vancouver ont aussi été fermées. Des milliers de résidents de l'Île de Vancouver n'ont pas d'électricité, notamment à Victoria, Port Alberni, Comox et Campbell River. Les abonnés devront attendre quelques jours avant que le courant ne soit rétabli et des renforts de la province voisine de l'Alberta ont dû être acheminés en Colombie-Britannique pour réparer les équipements. Cette tempête, venue du Pacifique, a d'abord frappé l'Oregon puis l'État de Washington aux États-Unis où on fait état d'au moins trois morts et de plus d'un million et demi d'abonnés privés d'électricité. Des vents de plus 150 kilomètres à l'heure ont été observés en Oregon. LA PÉRÉQUATION AU CENTRE DE LA RÉUNION DES MINISTRES DES FINANCES Les ministres fédéral et provinciaux des Finances sont réunis à Vancouver pour discuter de déséquilibre fiscal entre Ottawa et les provinces et de péréquation, un système qui permet une redistribution de la richesse fiscale au Canada entre provinces riches et moins nanties. Le ministre fédéral Jim Flaherty a indiqué vendredi qu'il ne croyait pas que cette réunion permette de dégager une position commune sur les changements à apporter à la péréquation. Il parle plutôt de progrès vers un éventuel accord. On s'attend à ce que Jim Flaherty adopte les recommandations d'un comité qui propose d'ajouter 900 millions de dollars par année au système de redistribution des richesses entre les provinces. Il recommande aussi d'établir les paiements de transferts en incluant toutes les provinces dans la formule de partage et en tenant compte de la moitié de leurs revenus tirés des ressources naturelles, comme le pétrole en Alberta et à Terre-Neuve. RÈGLEMENT EN VUE DU PLUS IMPORTANT RECOURS JUDICIAIRE AUTOCHTONE AU CANADA Le plus important recours judiciaire autochtone au Canada est sur le point de connaître son dénouement. L'entente sur l'affaire des pensionnats autochtones a été approuvée à ce jour par les juges de sept provinces et les tribunaux du Nunavut dans le Grand Nord du Canada et des Territoires du Nord-Ouest devraient faire de même dans les prochains jours. Les survivants lésés à la suite de leur séjour dans ces pensionnats autochtones se partageront près de 5 milliards de dollars. Ils devraient recevoir chacun environ 25,000 dollars. Pendant plus d'un siècle, environ 80,000 enfants autochtones ont été envoyés dans ces établissements où ils ont perdu leur langue et leur culture. Plusieurs d'entre eux ont également été victimes d'agressions physiques et sexuelles. DES SITES DU NUNAVIK CONTAMINÉS PAR L'EXPLOITATION MINIÈRE L'environnement du territoire du Nunavik dans le Grand Nord du Québec est toujours affecté sur au moins 600 sites abandonnés depuis les années 1970 par l'industrie minière. Les images d'un reportage de la télévision de Radio-Canada montrent un immense territoire jonché de nombreux barils de combustibles, de batteries dont l'acide se répand dans l'environnement, ainsi que de véhicules lourds abandonnés depuis des années. Sur les 600 sites affectés par cette pollution industrielle, 193 ont été visités et 18 sont considérés comme très problématiques et nécessitant une intervention immédiate sur ce territoire peuplé de communautés autochtones. Le ministère de l'Environnement du Québec avoue son impuissance devant la situation, la plupart des compagnies minières qui ont exploité ces mines dans les années 1970, n'existant plus aujourd'hui. DÉCOUVERTE SUR LE DIABÈTE AU CANADA Une nouvelle étude effectuée par des chercheurs canadiens propose que le système nerveux jouerait un rôle-clé dans l'apparition du diabète de type 1 alors qu'on pensait jusqu'ici que seul le mauvais fonctionnement du système immunitaire était en cause. Des chercheurs de l'Université de Calgary et de l'Hôpital pour enfants malades de Toronto espèrent que cette découverte permettra de développer des traitements contre le diabète juvénile. Le diabète de type 1, qui affecte quelque 200,000 Canadiens, peut mener à de graves complications, comme la perte de la vision, l'amputation d'un membre ou l'insuffisance rénale, même en respectant scrupuleusement les injections d'insuline quotidiennes. DOSSIER DE L'INDEMNISATION DES VICTIMES DE L'HÉPATITE C AU CANADA Un autre pas a été franchi, vendredi, dans le dossier de l'indemnisation des personnes qui ont contracté l'hépatite C par transfusion sanguine au Canada avant le 1er janvier 1986 et après le 1er juillet 1990. Le gouvernement fédéral et les avocats des malades ont conclu une entente de règlement final sur des indemnités d'un milliard de dollars. Cette entente doit maintenant être approuvée par les tribunaux provinciaux au Québec, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique où des recours collectifs ont été déposés. Les parties devront par la suite s'entendre sur les modalités d'indemnisation. PAS D'INTERDIT DE PUBLICATION POUR LE PROCÈS PICKTON À VANCOUVER La Cour suprême de Colombie-Britannique a décidé vendredi qu'il n'y aura pas d'interdiction de publication dans le procès du pire tueur en série présumé de l'histoire du Canada, ce qui permettra aux médias d'en dévoiler les détails. Depuis l'arrestation de Robert Pickton en février 2002, la presse n'avait pas pu jusqu'ici rapporter la plupart des informations dans cette affaire, la justice le lui ayant interdit. Les représentants des médias ont salué la décision du tribunal, en soulignant qu'il s'agissait du plus grand procès pour meurtre dans l'histoire du Canada. Robert Pickton, un ancien éleveur de porcs de 57 ans accusé du meurtre de 26 femmes, a plaidé non coupable samedi dernier et subira deux procès. Le premier, pour le meurtre de six femmes, débutera à partir du 8 janvier devant un jury qui a été sélectionné cette semaine. Les médias craignaient qu'une interdiction de publication ne soit prononcée pour ne pas compromettre le deuxième procès, où l'accusé devra répondre des 20 autres meurtres. La plupart de ses victimes présumées étaient des prostituées portées disparues sur une période de 20 ans dans un quartier "chaud" de Vancouver. L'INDUSTRIE DU TOURISME S'OPPOSE AU FILTRAGE DES VOYAGEURS AUX USA Huit importantes associations américaines, canadiennes et européennes de l'industrie du tourisme ont demandé cette semaine au gouvernement des États-Unis de suspendre son système informatisé de contrôle des voyageurs internationaux. Ce système est destiné à dépister d'éventuels terroristes. Ces associaitons craignent qu'un filtrage aussi poussé fasse du tort aux voyageurs d'affaires particulièrement. Certains membres du Congrès américain et des défenseurs des droits de la protection des renseignements personnels ont déjà critiqué la mesure mise en place par Washington. Le mois dernier, l'agence Associated Press a révélé que des millions d'Américains et d'étrangers entrant aux États-Unis ou quittant le pays avaient été passés au crible au cours des quatre dernières années. RECOMMANDATIONS DU CRTC SUR LES CONTENUS DE LA RADIO Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a annoncé, vendredi, qu'il modifiait son approche afin de développer le contenu canadien à la radio. À l'avenir, la contribution des radiodiffuseurs privés sera calculée en fonction des revenus d'entreprise et non plus en fonction de la taille de leurs marchés. Le CRTC a calculé que ce nouveau système, s'il avait été en vigueur pour l'exercice 2005-2006, aurait fait augmenter de 3,5 à 4 millions de dollars les contributions des radiodiffuseurs par rapport à l'exercice précédent. En formulant sa nouvelle politique sur la radio commerciale, le CRTC a en revanche refusé d'augmenter de 35 à 40% le pourcentage minimum de pièces musicales canadiennes populaires, estimant que les radios privées ont actuellement de nombreux défis à relever, notamment le développement de nouvelles technologies. Le Conseil fait néanmoins passer de 10 à 25% le pourcentage minimum de diffusion de musique de concert canadienne et double celui de la musique canadienne de jazz et de blues. LITIGE ENTRE L'ÉCOSSE ET LA NOUVELLE-ÉCOSSE SUR LE WHISKEY Le Bureau canadien des marques de commerce a entendu vendredi la plainte de producteurs écossais de whisky contre un confrère de la Nouvelle-Écosse au Canada, qui utilise le terme "glen" pour un de ses alcools pur malt. Lauchie MacLean, patron de la Glenora Distillery, installée au Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, a expliqué que le syndicat professionnel de la Scotch Whisky Association en Écosse, avait porté plainte contre sa marque "Glen Breton Rare Single Malt". Les producteurs européens plaident que l'emploi du terme "glen" est de nature à tromper le public, en suggérant que ce produit canadien est un scotch. Les producteurs écossais soutiennent que toute marque de "scotch whisky" doit être produite en Écosse. Mais la "Glenora Distillery" fait valoir qu'elle est située dans la localité de Glenville et que le nom de Glen Breton Rare Single Malt est d'inspiration géographique. Le patron de la distillerie du Canada atlantique souligne que son produit et sa promotion ne font aucunement référence au "scotch". Le Bureau canadien des marques de commerce pourrait rendre sa décision d'ici quelques mois. FIN D'UNE INSTITUTION À MONTRÉAL: LE RESTAURANT BEN'S FERME Le restaurant Ben's, une institution au coeur de Montréal depuis 98 ans, ferme ses portes. La famille propriétaire de cette charcuterie assure toutefois avoir conclu une entente avec un musée de Montréal afin de préserver les nombreux souvenirs qui tapissaient les murs de l'établissement fondé par Ben Kravitz, à son arrivée au Canada de Lettonie, il y a près d'un siècle. Ce restaurant sans façon, fréquenté par les grands et les modestes de ce monde, connaissait depuis quelque temps des difficultés financières et de relations de travail. Les employés de Ben's étaient en grève depuis le 20 juillet dernier. La propriétaire-patronne du restaurant, âgée de 83 ans, Mme Jean Kravitz, dit n'entretenir aucune amertume envers ses anciens employés.
LE CANADA PRÉOCCUPÉ PAR LA SITUATION EN SOMALIE Le Canada s'est dit profondément préoccupé vendredi par la détérioration de la sécurité et la montée des tensions en Somalie. Le chef de la diplomatie canadienne, Peter MacKay, a appelé le gouvernement fédéral de transition et l'Union des tribunaux islamiques à reprendre les pourparlers de paix sans condition et dans les meilleurs délais. Le ministre a également exhorté toutes les parties au conflit à protéger les civils et à assurer aux travailleurs humanitaires un accès total et sans entraves aux personnes dans le besoin. Les islamistes, qui contrôlent Mogadiscio et le sud de la Somalie, ont indiqué vendredi qu'ils n'ont pas l'intention d'attaquer la ville de Baidoa, où siège le gouvernement de transition, mais seulement de s'en prendre aux "envahisseurs" éthiopiens. L'Union des tribunaux islamiques a sommé mardi les troupes éthiopiennes, qui protègent le gouvernement de transition à Baidoa, de quitter le pays avant le 19 décembre, faute de quoi les milices islamistes les y contraindront par la force. L'Érythrée, ennemie de la puissante Éthiopie dans la Corne de l'Afrique, étant accusée de soutenir les islamistes en fournissant armes et conseillers militaires (ce qu'Asmara nie), d'aucuns redoutent de voir la crise somalienne dégénérer en un conflit régional. L'ONU a récemment voté une résolution autorisant l'envoi d'une force de paix régionale en Somalie. SITUATION TENDUE ENTRE LE HAMAS ET LE FATAH La situation restait extrêmement tendue vendredi dans les territoires palestiniens, où des hommes du Hamas et du Fatah ont à nouveau échangé des coups de feu, au lendemain des tirs essuyés par le convoi du Premier ministre Ismaïl Haniyeh lors de son passage au terminal de Rafah à la frontière de l'Égypte et de la bande de Gaza. Le Mouvement de la résistance islamique accuse le Fatah du président palestinien Mahmoud Abbas d'être derrière cette attaque. Le secrétaire général de l'ONU Kofi Annan s'est déclaré profondément préoccupé par les violences interpalestiniennes dans la bande de Gaza et en Cisjordanie. Des heurts ont notamment éclaté à Ramallah, en Cisjordanie, lorsque des policiers palestiniens ont tenté d'empêcher un rassemblement de sympathisants du Hamas. Les affrontements ont fait au moins 32 blessés. CONFÉRENCE DE RÉCONCILIATION NATIONALE EN IRAK Une conférence de réconciliation nationale se tient samedi en Irak pour tenter de mettre fin aux violences confessionnelles qui font de plus en plus craindre le déclenchement d'une guerre civile. Les violences, déclenchées par le bombardement en février de la Mosquée d'or de Samarra, un des sanctuaires chiites les plus vénérés d'Irak, ont fait jusqu'ici plusieurs milliers de morts. La conférence doit réunir des Kurdes, des musulmans chiites et sunnites de la coalition au pouvoir, ainsi que des personnalités de l'ancien parti Bass de Saddam Hussein qui vivent à l'étranger depuis l'intervention américaine en 2003. Les discussions porteront sur l'action des milices communautaires, ainsi que sur la présence des forces américaines et autres troupes étrangères en Irak. Plusieurs conférences se sont déjà tenues en Irak pour promouvoir la réconciliation nationale, sans réussir à mettre fin aux violences. L'armée américaine a fait état, vendredi, de la perte de trois de ses soldats depuis mardi, ce qui porte à 2,941 le nombre de militaires américains morts en Irak depuis l'invasion du pays en 2003. NUCLÉAIRE: L'IRAN DÉFIE À NOUVEAU L'OCCIDENT L'Iran est prêt à poursuivre dans la clandestinité sa production d'uranium enrichi s'il est menacé d'attaque militaire. C'est ce qu'a déclaré, vendredi, l'ambassadeur iranien auprès de l'Agence internationale de l'énergie atomique à Vienne. Ali Asghar Soltanieh commentait les débats au Conseil de sécurité de l'ONU sur d'éventuelles sanctions contre Téhéran. Les six grandes puissances impliquées, États-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne, tentent de se mettre d'accord sur un texte de résolution à New York après le refus de l'Iran de suspendre son programme d'enrichissement d'uranium comme l'a déjà réclamé le Conseil de sécurité. L'Iran affirme que ses activités d'enrichissement à faible degré, commencées au printemps dernier, ont uniquement des buts civils pour produire de l'électricité. Mais si l'uranium est ensuite hautement enrichi, il peut servir à la bombe nucléaire et les Occidentaux soupçonnent les Iraniens d'avoir cette intention. DARFOUR: L'UA DEMANDE LE DÉSARMEMENT DES DJANDJAWID L'Union africaine a demandé au gouvernement soudanais le désarmement immédiat des Djandjawid, les milices arabes pro-gouvernementales, dont les attaques ont redoublé d'intensité ces derniers jours au Darfour, dans l'ouest du Soudan. Selon l'organisation africaine, le gouvernement du Soudan continue d'armer les Djandjawid. et c'est à lui de les désarmer. Une force de paix de l'Union africaine est actuellement déployée au Darfour, mais elle est sous-financée et sous-équipée. Elle doit passer le relais aux Casques bleus, conformément à une résolution del'ONU, ce que refuse Khartoum. Le Darfour est en guerre civile depuis 2003, un conflit qui a fait plus de 200,000 morts et deux millions de personnes déplacées, des chiffres contestés par le Soudan. PACTE DE SÉCURITÉ ET DE DÉVELOPPEMENT DANS L'AFRIQUE DES GRANDS LACS Les six pays africains de la région des Grands Lacs ont signé vendredi à Nairobi un pacte de sécurité et de développement économique par lequel ils s'engagent à promouvoir la paix. Le document comporte un plan d'action pour la sécurité d'un montant de 225 millions de dollars visant à désarmer plusieurs groupes rebelles de l'est dela République démocratique du Congo, ainsi que des guerriers nomades opérant aux confins du Soudan, du Kenya et de l'Ouganda. Les six pays signataires sont la RDC, le Kenya, le Burundi, l'Ouganda , la Zambie et le Rwanda. Les projets mentionnés seront financés par un fonds géré par la Banque africaine de développement, qui sera alimenté par des contributions obligatoires des États membres et des contributions volontaires de donateurs. Vendredi, deux pays, la Tanzanie et la RDC, ont promis de verser un million de dollars chacun. VASTE OPÉRATION "D'INFORMATION" DE L'OTAN EN AFGHANISTAN Des centaines de soldats de la force de l'OTAN ont lancé vendredi, une vaste opération "d'information" dans le sud de l'Afghanistan afin de chasser les talibans de deux districts de la province de Kandahar. Des soldats britanniques, danois et estoniens ont déclenché cette opération auprès des chefs de tribus. La Force internationale d'assistance à la sécurité espère ainsi mettre en place des projets de développement. L'opération se déroule notamment dans le district de Zahre-Panjwayi, un secteur ou les soldats canadiens sont très présents. On ignore cependant si les militaires canadiens font partie de l'opération. LE JAPON SE DOTE D'UN MINISTÈRE DE LA DÉFENSE Le Japon s'est doté, vendredi, d'un ministère de la Défense pour la première fois depuis sa capitulation en 1945, à la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Le pacifisme est inscrit dans la Constitution nipponne depuis 60 ans, une Constitution qui avait été imposée par les États-Unis. La création du ministère de la Défense est symbolique, car il remplacera l'actuelle Agence de Défense, pourvue de l'un des budgets militaires les plus élevés du monde. Le Premier ministre japonais veut aussi réviser la Constitution pour donner plus de pouvoir aux soldats, par exemple en levant des restrictions sur le droit d'utiliser leurs armes. Ces réformes répondent au besoin de sécurité du Japon, face à la montée de la puissance militaire de la Chine et la menace des missiles nord-coréens. IMPORTANTE DÉLÉGATION DE PARLEMENTAIRES US À CUBA Cuba a accueilli vendredi la plus importante délégation de parlementaires américains depuis 1959. Les dix parlementaires, six démocrates et quatre républicains, sont conduits par Jeff Flake, un élu républicain de l'Arizona, et William Delahunt, un démocrate du Massachusetts. Tous deux sont membres de la Commission américaine des Affaires étrangères et partisans déclarés d'un assouplissement de l'embargo des États-Unis contre Cuba, en vigueur depuis 1962. Washington a rompu en 1961 ses relations diplomatiques avec le régime de Fidel Castro.
MARCHÉS: LA BOURSE DE TORONTO PERD LE TERRAIN GAGNÉ LA VEILLE La Bourse de Toronto a perdu, vendredi, tout ce qu'elle avait gagné la veille et même davantage. L'indice TSX a dégringolé de 155 points à 12,866. Le secteur de l'énergie, qui jeudi poussait l'indice à un niveau record, a eu cette fois l'effet inverse à la suite d'une vague de prises de bénéfices. À New York, le marché de Wall Street a clôturé en hausse vendredi, soutenu par des statistiques rassurantes sur l'inflation et encourageantes pour la croissance, complétées par de bons résultats de sociétés. L'indice Dow Jones a gagné 28 points à 12,445 et le Nasdaq a avancé de 3 points à 2,457. Peu avant l'ouverture du marché, les chiffres de l'inflation en novembre ont montré une stabilité des prix à la consommation avec une hausse de 0,2%. LE DOLLAR CANADIEN INTERROMPT SA GLISSADE Le dollar canadien a stoppé sa glissade vendredi sur le marché des changes, avec un petit gain 3 centièmes pour clôturer à 86,41 cents US. Le huard boucle ainsi une semaine où il a touché son point le plus bas en neuf mois. L'euro valait vendredi 1,5140 dollar canadien, en baisse de 84 centimes. LE PÉTROLE REPASSE AU-DESSUS DE 63 DOLLARS Sur le marché du pétrole à New York, les cours ont terminé en hausse vendredi, restant soutenus par l'annonce d'une réduction de production de l'OPEP à partir de février et par de nouvelles attaques au Nigeria. Le baril de brut a progressé de 92 cents, clôturant à 63,43 dollars. Pour la deuxième fois en huit jours, au Nigeria, des hommes armés ont attaqué jeudi une base logistique et une station de pompage de la compagnie anglo-néerlandaise Shell dans le delta du Niger, au sud du pays. Shell, qui produit environ la moitié du total des exportations de brut nigérian, perd actuellement près d'un demi-million de barils par jour en raison de l'instabilité et de la violence qui sévit dans la région.
PATINAGE ARTISTIQUE: DUBREUIL ET LAUZON EN TÊTE SAINT-PÉTERSBOURG Le tandem des Canadiens Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon de Montréal figure au premier rang à l'issue de la danse originale au Grand Prix disputé vendredi à Saint-Pétersbourg, en Russie. D'autre part, Valérie Marcoux et Craig Buntin, également de Montréal, occupent le sixième et dernier rang à l'issue du programme court. La compétition prend fin samedi. SKI: UN CANADIEN 3ÈME AU SUPER G DE VAL GARDENA Le Canadien John Kucera a obtenu vendredi la troisième place du Super-G de Val Gardena, en Italie. La victoire est allée à l'Américain Bode Miller. Les autres Canadiens François Bourque et Erik Guay ont terminé au 11ème et 14ème rangs. Chez les femmes, l'Autrichienne Marlies Schild a remporté le super-combiné de Reiteralm en Autriche. La meillleure Canadienne a été Emily Brydon avec une 9ème place. Brigitte Acton, également du Canada, a terminé 13ème. Suède. SKELETON: UN CANADIEN 4ÈME À LAKE PLACID AUX USA L'Américain Zach Lund a remporté la troisième étape de la Coupe du monde messieurs de skeleton disputée vendredi à Lake Placid aux États-Unis, devant ses compatriotes Caleb Smith et Eric Bernotas. Le Canadien Jeff Pain, vice-champion olympique en titre, lauréat de la Coupe du monde 2005-06 et grand favori de la saison, a terminé à la 4ème place, à 92 centièmes de seconde de Lund. Au classement général de la Coupe du monde, Lund s'empare de la première place avec 265 points, au détriment de Pain, 2ème avec 260 points. HOCKEY-LNH: UN MILLIARDAIRE CANADIEN RENONCE À ACHETER LES PENGUINS Les Penguins de Pittsburgh ont fait savoir que le milliardaire canadien Jim Balsillie a retiré son offre d'achat pour cette équipe de la Ligue nationale de hockey. Le propriétaire des Penguins, le Québécois Mario Lemieux, a indiqué que l'équipe va réévaluera la situation. Balsillie est l'un des chefs de la direction de l'entreprise canadienne Research In Motion, fabricant du célèbre portable de messagerie texte BlackBerry. Il avait signé une lettre d'entente dans le but de faire l'acquisition de l'équipe en octobre dernier. On estimait que le montant de la transaction à 175 millions de dollars. HOCKEY-LNH-RÉSULTATS DE JEUDI SOIR Dans la Ligue nationale de hockey jeudi soir, le Canadien a gagné 4-2 contre le Lightning de Tampa Bay au Centre Bell de Montréal. Saku Koivu a marqué deux fois et Maxim Lapierre a inscrit son premier but dans la LNH. Le gardien Christobal Huet, à qui on attribue la victoire, a bloqué 41 tirs. Le prochain match du Canadien aura lieu samedi soir à Montréal, alors que les Penguins de Pittsburgh et le joueur étoile Sidney Crosby seront les visiteurs. Les Sénateurs d'Ottawa ont par ailleurs été rossés 6-0 jeudi soir par les Predators de Nashville. Ailleurs dans la LNH jeudi soir, Calgary 1 Vancouver 3, Minnesota 1 Edmonton 3. Boston 5 New Jersey 3, Buffalo 2 Floride 1, Detroit 3 Chicago 2, New York Rangers 5 Dallas 2, Columbus 4 Phoenix 5 et Los Angeles 4 San Jose 2. HOCKEYJUNIOR MONDIAL: SÉLECTION CANADIENNE Six autres joueurs ont été libérés au camp de sélection de l'équipe junior du Canada à Calgary. Parmi les joueurs retranchés figurent le gardien de but Jonathan Bernier et l'attaquant Claude Giroux. L'équipe canadienne participera au championnat mondial à la fin du mois en Suède. BASEBALL: CONTRAT LUCRATIF POURUN VOLTIGEUR DES BLUE JAYS Au baseball nord-américain, le voltigeur de centre Vernon Wells et les Blue Jays de Toronto sont sur le point de s'entendre sur un contrat de sept ans d'une valeur de 126 millions de dollars américains.
Météo Le temps est nuageux sur l'ensemble du Canada avec des températures au-dessus des normales saisonnières au Québec et en Ontario dans le centre du pays. Les températures du Pacifique à l'Atlantique: Vancouver 6 degrés Celsius, Edmonton 3, Regina 0, Winnipeg -4, Toronto 7, Ottawa 9, Montréal 7, Québec 3, Iqaluit dans le Grand Nord canadien -1, Halifax 5, et St-Jean-de-Terre-Neuve 4.
|
