Hola, *** --

Shakira's New "Illegal" Video Premieres This Thursday!
Shakira just wrapped a video in Mexico City for her next single, "Illegal," from Oral Fixation Vol. 2.   Look for it to premiere on MTV's TRL this Thursday, November 16th!   Then look for it online at MTV.com later that day!



Shakira Nominated for Two People's Choice Awards
Shakira earned nominations in the categories of "Female Singer" & "Pop Song (Hips Don't Lie)."  The 33rd Annual People's Choice Awards will be broadcast on CBS from the Shrine Auditorium in Los Angeles on January 9th, 2007.

Tour News
Up next for Shakira is a South American tour through the new year with stops in Columbia, Argentina, Panama, Chile, Nicaragua, Guatemala, Ecuador and more. Shakira finished her sold out North American tour in late September and recently added three Miami dates on December 6-7, 9, 2006.  Get all the latest details in the tour section at www.shakira.com!

Get More On Shakira!
www.shakira.com
myspace.com/shakira

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hola, ***!

Video "Ilegal" Se Estrenará Este Jueves
Shakira acaba de terminar un video en Ciudad de Mexico, para su próximo sencillo "Illegal" del Disco Oral Fixation Vol.2.  Se estrenará este jueves, 16 de noviembre, por MTV TRL y también estará disponible en www.MTV.com apenas termine el show.



Shakira Nominada para Dos Premios "People's Choice"
Shakira ha obtenido nominaciones en las categorías de "Cantante Femenina" y "Canción Pop" ("Hips Don't Lie").  La Edición número 33 de los Premios "People's Choice" se transmitirá por CBS desde el Auditorio Shrine de los Angeles, el 9 de Enero de 2007.

Noticias de la Gira
Próximamente, y hasta comienzos del próximo año, Shakira estará de gira por Sur América, con paradas en Colombia, Argentina, Panamá, Chile, Nicaragua, Guatemala, Ecuador y otros países más. Shakira terminó su gira por Norte América con boletas totalmente agotadas, a finales del mes de Septiembre y recientemente añadió tres fechas en Miami, en Diciembre 6-7 y 9 de 2006.

ESTÉ ATENTO PARA MUCHO MÁS:
www.shakira.com
myspace.com/shakira