Haga Clic Aquí Para Español

HOLA, ***!

THE MTV VIDEO MUSIC AWARDS ARE THIS COMING THURSDAY, AUGUST 31, AND SHAKIRA WILL BE PERFORMING!!!  
Let's bring her on the show with a Viewer's Choice Award!!!    You have until the last hour of the VMA's on Thursday, 8/31 to vote, so KEEP VOTING RIGHT HERE!

YOU CAN ALSO PLAY THE VMA MOONMAN GAME AND GET MULTIPLE VOTES FOR SHAKIRA!!  
You're the Moonman on mission to grab statues for your favorite nominee and get to radio city music hall in time for the VMAs....  Check out this infectious little game RIGHT HERE and start racking up those votes for Shakira!   Make sure you tell your friends so we take this home for her!! 

THANKS FOR THE SUPPORT!!!
BE SURE AND TUNE IN THURSDAY NIGHT FOR SHAKIRA'S PERFORMANCE AND TO SEE IF SHE TAKES HOME ALL SEVEN VMA'S!  The 2006 MTV Video Music Awards will be broadcast LIVE from Radio City Music Hall on Thursday August 31st. The full list of nominees and voting information can be found here.

WIN TIX TO SEE SHAKIRA LIVE AND GET ACCESS TO A VIP SOUNDCHECK PARTY!
Sign up to receive exclusive messages from Shakira on your Verizon Wireless phone & you'll have a chance to win tickets to a show & access to a VIP soundcheck party. TXT "Shakira" to 3400 or visit www.shakiraconcerts.com to enter.

Text charges apply and vary by carrier. You must be 13 years or older to enter. No purchase necessary. Ends 09/21/06. Must be legal U.S. resident. Void outside US and where prohibited. Subject to Customer Agreement & Calling Plan.

GET ALL THE LATEST TOUR DATES AND DETAILS, 
AND MORE ON SHAKIRA:
www.shakira.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

HOLA, ***!

LOS PREMIOS "MTV VIDEO MUSIC AWARDS" SE REALIZARAN ESTE PROXIMO JUEVES, 31 DE AGOSTO, Y SHAKIRA ESTARA PRESENTANDOSE!!!
Hagamos que llegue al show con un "Viewer's Choice Award" (Premio del Público Televidente)!!!! Tiene hasta la última hora del show de los "Video Music Awards" el Jueves, 8/31, para votar Así que SIGA VOTANDO AQUÍ!

TAMBIEN CON EL JUEGO DE "MOONMAN" DE LOS "VIDEO MUSIC AWARDS" PUEDE OBTENER VOTOS MULTIPLES POR SHAKIRA!!
Usted es el "Moonman" (Hombre de la Luna) en una misión para agarrar estatuas para Shakira y llegar al Radio City Music Hall a tiempo para los "Video Music Awards"....Pruebe este divertido y enviciador jueguito AQUÍ MISMO y comience a acumular votos! Asegúrese de decirles a sus amigos para que podamos lograr esto por Shakira!! 

GRACIAS POR EL APOYO!!! 
SINTONICESE EL JUEVES EN LA NOCHE PARA VER LA PRESENTACION DE SHAKIRA Y PARA VER SI SE LLEVA CON ELLA TODOS LOS SIETE PREMIOS DE LOS VMAs! Los Premios MTV "Video Music Awards" 2006, se transmitirán en VIVO desde el Radio City Music Hall el Jueves, 31 de Agosto. La lista completa de nominados y la información de la votación puede verse aquí.

GANE TIQUETES PARA VER A SHAKIRA EN VIVO Y OBTENGA ACCESO A UNA FIESTA VIP DE PRUEBAS DE SONIDO!
Inscríbete para recibir mensajes exclusivos de Shakira en tu teléfono de Verizon Wireless. Si te inscribes, participarás en un concurso en el que podrás ganar boletos para su concierto y acceso a una fiesta VIP de prueba de sonido. Envía un mensaje de texto que diga "Shakira" al número "3400" en tu teléfono móvil de Verizon Wireless o participa gratis por Internet: www.shakiraconcerts.com/espanol 

Se aplican cargos por mensaje de texto, los cuales varían según la compañía telefónica. Debes tener al menos 13 años de edad para participar. No es necesaria la compra. Termina el 21 de septiembre de 2006. Debes ser residente legal de los EE. UU. Nulo fuera de los EE. UU. y donde la ley lo prohíba. Sujeto al Acuerdo del Cliente y al Plan de Llamadas.

ESTÉ ATENTO PARA MUCHO MÁS:
Shakira.com