Haga Clic Aquí Para Español

HOLA, ***!

"HIPS DON'T LIE" MTV VIDEO PREMIERE 3/9!
Shakira's official video for "Hips Don't Lie" will premiere this Thursday, March 9, on MTV's TRL and will be available on MTV.com immediately following the show.  Be sure and check it out!

EXCLUSIVE FANS-ONLY VIDEO PREMIERE 3/8!
We asked for your hip-shaking videos and you sent them in.  Now it's time to see if you made the cut!  Shakira's exclusive fans-only "Hips Don't Lie" video is premiering now on Yahoo! Music!  

Thanks to everyone for their submissions, and congratulations to Angela Saxton who won a trip to see Shakira perform LIVE this summer!   

ATTENTION VERIZON WIRELESS CUSTOMERS: 
As promised -- exclusively for Verizon Wireless customers -- starting today you can download the full-length song 'Hips Don't Lie' for free, over the air, and straight to your VCAST Music phone! You can also sign up to get Shakira video and audio alerts on your phone. Get all the details now at www.verizonwireless.com/music.

"HIPS DON'T LIE" WILL BE AVAILABLE ON ORAL FIXATION VOL. 2 BY MARCH 28, 2006!

WIN AN XBOX AND SHAKIRA'S NEW CD!
Get details and enter to win here!

STAY TUNED FOR MUCH MORE:
Shakira.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

¡HOLA, ***! 


¡ESTRENO DEL VIDEO "HIPS DON'T LIE" 3/9!
El nuevo video de Shakira, "Hips Don't Lie", se estrenará este jueves, 9 de Marzo, por MTV TRL (MTV, Solicitudes en Vivo) y también estará disponible en MTV.com apenas termine el show. 

ESTRENO DEL VIDEO HECHO EXCLUSIVAMENTE 
CON FANS DE SHAKIRA!
Recibimos los videos que enviaron "moviendo la cadera". Ahora es el momento de ver quiénes pasaron la prueba. ¡El estreno del video de "Hips Don't Lie", hecho con fans de Shakira se realizará en Yahoo! Music hoy, el miércoles 8 de Marzo!


¡Gracias a todos por sus sumisiones, y las felicitaciones a Angela Saxton quién ganó un viaje para ver una presentación de Shakira en VIVO este verano!   

¡ATENCION USUARIOS DE VERIZON WIRELESS!
Como prometimos - exclusivo para usuarios de Verizon Wireless - a partir de hoy, usted puede bajar la canción completa de "Hips Don't Lie" gratis y directamente a su teléfono VCAST! Usted también puede registrarse para recibir alertas sobre Shakira (en video y audio) en su teléfono móvil. Encuentre todos los detalles en www.verizonwireless.com/music.

¡"HIPS DON'T LIE" ESTARA DESPONIBLE EN ORAL FIXATION VOL. 1 EL 28 DE MARZO!

¡GANE UN XBOX Y EL NUEVO CD DE SHAKIRA!
¡Obtenga detalles y entre aquí

ESTÉ ATENTO PARA MUCHO MÁS:
Shakira.com