EC Link: CORP

(Le français suit)

************************************************************************************
* PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL. This email address cannot receive emails.
************************************************************************************

November 29, 2005

                               NOTICE FROM THE DIRECTIOR

                BILL C-21 - AN ACT RESPECTING NOT-FOR-PROFIT CORPORATIONS
                      AND OTHER CORPORATIONS WITHOUT SHARE CAPITAL

Corporations Canada wishes to inform you that, Bill C-21, An Act respecting Not-for-profit Corporations and Other Corporations without Share Capital, died on the Order Paper on November 29, 2005, following the dissolution of Parliament for a general election. This means that the progress of this important piece of legislation through Parliament has been interrupted, and that it will proceed no further at this time.

Please note that the next government may decide to re-introduce the bill during the next session of Parliament, with or without changes. The next government, however, is under no obligation to introduce any bill on the subject of not-for-profit corporations that would replace the Canada Corporations Act Part II.

Should you wish to receive further information on this process, please visit the Parliamentary Web site at Parliament of Canada <http://www.parl.gc.ca/common/index.asp?Language=E>.

Richard G. Shaw
Director General

To ***, simply visit Corporations Canada's site
<http://corporationscanada.ic.gc.ca>, and select the "Online Filing" option
on the left side of the screen. Click on the link to access
the "Online Filing Centre." After providing your Strategis user name and password,
select the "Subscribe/*** to Information Bulletins" option.

******************************************************************************************
* NE PAS REPONDRE A CE COURRIEL. Cette adresse électronique ne reçoit pas de courriel.
******************************************************************************************

Le 29 novembre 2005

                                  NOTE DU DIRECTEUR

           PROJET DE LOI C-21 - LOI RÉGISSANT LES ORGANISATIONS À BUT NON LUCRATIF
                     ET LES AUTRES ORGANISATIONS SANS CAPITAL-ACTIONS

Corporations Canada souhaite vous informer que le projet de loi C-21, Loi régissant les organisations à but non lucratif et les autres organisations sans capital actions, est mort au Feuilleton le 29 novembre 2005, à la suite de la dissolution du Parlement en raison d'une élection générale. Ceci signifie que l'avancement de cet important projet de loi au Parlement a été interrompu et qu'il ne sera pas poursuivi à l'heure actuelle.

Veuillez noter que le prochain gouvernement pourrait décider de présenter de nouveau le projet de loi à la prochaine session parlementaire, avec ou sans modifications. Toutefois, le prochain gouvernement n'est pas tenu de présenter un projet de loi régissant les organisations à but non lucratif qui remplacerait la Loi sur les corporations canadiennes, Partie II.

Si vous désirez recevoir de plus amples renseignements concernant ce processus, veuillez visiter le site Web du Parlement à l'adresse Parlement du Canada <http://www.parl.gc.ca/common/index.asp?Language=F>.

Le directeur général,

Richard G. Shaw

Pour vous désabonner, il vous suffit de visiter le site Web de
Corporations Canada <http://corporationscanada.ic.gc.ca>,
et de sélectionner « Dépôt en ligne » du côté gauche de l'écran.
Vous cliquez ensuite sur le lien vers le « Centre de dépôt en ligne ».
Après avoir inscrit votre nom d'utilisateur de Strategis
et votre mot de passe, vous sélectionnez
« Abonnement/Désabonnement aux bulletins d'information ».

Back to newsletter list

Date:

From:

Subject:

Nouvelle de Corporations Canada News Letter