L'Américain et le Mexicain

Bonjour ***, 

La plupart des gens courent tellement après le bonheur qu’ils en oublient d’être heureux. Ils «font» des choses mais ils oublient d’«être». Ils oublient trop souvent qu’ils sont des «êtres» humains et non des «faire» humains. Ils omettent cette vérité toute simple que le bonheur commence d’abord quand on est bien avec soi-même et qu’on fait ce qu’on aime.

Un homme d’affaires américain pêchait sur le quai d’un petit village mexicain quand soudain un petit bateau a accosté avec un seul pêcheur à son bord. L’homme d’affaires n’a pu faire autrement que de remarquer plusieurs grosses prises dans le fond du bateau aussi s’est-il empressé de complimenter le pêcheur mexicain sur la qualité de ses prises et de lui demander combien de temps il lui avait fallu pour prendre tous ces poissons.

Et le Mexicain de répondre: «Très peu de temps, señor.»

L’Américain lui a alors demandé: «Pourquoi ne restes-tu pas plus longtemps en mer pour prendre encore plus de poissons?

– Pourquoi est-ce que je ferais cela, señor, j’en ai assez pour nourrir ma famille.

– Mais que fais-tu du reste de ton temps, mon ami?

– Je dors tard le matin, je pêche un peu, je joue avec mes enfants, je lis de temps en temps, je fais la siesta dans l’après-midi avec ma femme Maria, et chaque soir je marche jusqu’au village pour prendre un peu de vin avec mes amis en jouant de la guitare. J’ai une vie très remplie, señor!»

L’Américain a toussé un peu et s’est bombé le torse. «J’ai une M.B.A. (maîtrise en administration des affaires) de Harvard et je pourrais t’aider, mon ami. Tu devrais passer plus de temps à pêcher et ainsi vendre tes poissons afin de t’acheter un plus gros bateau. Avec une plus grande embarcation, tu pourrais attraper encore plus de poissons et, grâce aux profits supplémentaires, tu pourrais avoir une flotte de bateaux et des douzaines d’employés qui travailleraient pour toi.

«De plus, au lieu de vendre à un intermédiaire, tu pourrais vendre directement aux grossistes et éventuellement ouvrir toi-même ta propre conserverie. Tu contrôlerais alors le produit, la transformation ainsi que la distribution. Tu devrais alors quitter ce petit village et déménager à Mexico, ensuite Los Angeles et pourquoi pas à New York où tu pourrais exploiter ton entreprise en pleine croissance?»

Le petit pêcheur mexicain a demandé alors: «Oui mais, señor, combien de temps tout cela va-t-il me prendre?

– Entre 15 et 20 ans», de répondre l’Américain.

– Et que se passera-t-il après?» a demandé le Mexicain.

L’Américain a éclaté de rire et lui a dit: «Le meilleur est à venir, mon ami. Lorsque le temps serait approprié, tu annoncerais une vente de tes actions au public et tu deviendrais très riche. Tu ferais des millions de profit!

– Des millions, señor? Et puis après?

– Avec tout ton argent tu pourrais te retirer et prendre ta retraite. Tu pourrais déménager dans un petit village de pêche où tu pourrais dormir tard le matin, pêcher un peu, jouer avec tes petits enfants, lire de temps en temps, faire la siesta dans l’après-midi avec ta femme Maria, et chaque soir tu pourrais marcher jusqu’au village pour prendre un peu de vin avec tes amis en jouant de la guitare.»

Le Mexicain a répliqué alors à l’Américain: «Mais, señor, je fais déjà tout ça!»

La leçon à retenir de cette petite histoire amusante? Prenez conscience de vos priorités. Relaxez et faites ce que vous aimez faire. Faites-vous plaisir aujourd’hui même. N’attendez pas demain. Vivez chaque jour au maximum. Prenez le temps de vous divertir et de prendre du bon temps avec les personnes qui vous sont chères.

* Extrait du livre " Pour le Coeur et l'Esprit"

Congrès, colloque, réunion des ventes, lancement, etc...

Vérifiez la disponibilité de Patrick pour qu'il présente une conférence inoubliable à votre prochain événement en composant le : (450) 563-1600 ou le 1-888-993-8882. 

"Our event was a tremendous success and Patrick did a terrific job. He got the message across that we were trying to get in a roller coaster type fashion, with laughs, stories and messages that required one to get a renewed sense of motivation. It was terrific, I would highly recommend him to any other group thinking about having him in. I have nothing but positive things to say about Patrick. He is a great person as well as a great speaker and he was a pleasure to deal with. All the feedback thus far, from organizers to participants to volunteers is very positive with the event and in particular Patrick's speech.  It was great to have him first thing in the morning because it really set the positive tone for the day which is exactly what we wanted. So in short, Patrick is a terrific person, a sensational speaker, and hope he will be able to return to Cape Breton again in the future."

- Steven *** MBA, Development Officer Enterprise Cape Breton Corporation